Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

Aristotle: Analytica Posteriora (Posterior Analytics)

〈اتحاد الأوسط فى مسائل عديدة〉

وقد تكون المسائل واحدة بأعيانها: أما بعضها فبأن يؤخذ لها أوسط واحد بعينه مثال ذلك لجميعها الرجوع على طريق التقابل. — وبعض هذه هى واحدة بعينها فى الجنس، وهى جميع الأشياء التى توجد لها فصول من طريق أنها لأشياء أخر أو على جهات مختلفة، مثال ذلك: لم يحدث الصدى؟ ولأى السبب يرى فيها؟ ولأى سبب تكون فى السحاب قوس؟ وذلك أن جميع هذه هى مسئلة واحدة بعينها فى الجنس، إذ كان جميعها إنما هى الانعطاف والانكسار أو هى فى النوع مختلفة.

وبعض المسائل قد يختلف من قبل أنه يوجد فيها أوسط تحت أوسط — مثال ذلك: لم صار النيل يكون جريه عند المحاق أكثر؟ — لأن الشهر عند المحاق أدخل فى باب الشتاء. ولم صار أدخل فى باب الشتاء؟ — لأن القمر ينقص نوره. فأما هذه فحالها بعضها عند بعض هذه الحال.