Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

Hippocrates: Aphorismi (Aphorisms)

12. Ἢν δὲ νότιος ὁ χειμὼν καὶ ἔπομβρος καὶ εὐδιεινὸς γένηται, τὸ δὲ ἔαρ αὐχμηρὸν καὶ βόρειον, αἱ μὲν γυναῖκες, ᾗσιν οἱ τόκοι πρὸς τὸ ἦρ, ἐκ πάσης προφάσιος ἐκτιτρώσκουσιν· αἳ δ᾿ ἂν τέκωσιν, ἀκρατέα καὶ νοσώδεα τὰ παιδία τίκτουσιν, ὥστε ἢ παραυτίκα ἀπόλλυσθαι, ἢ λεττὰ καὶ νοσώδεα ζῇν ἐόντα· τοῖσι δὲ ἄλλοισι βροτοῖσι δυσεντερίαι καὶ ὀφθαλμίαι ξηραὶ γίνονται, τοῖσι δὲ πρεσβυτέροισι κατάῤῥοοι ξυντόμως ἀπολλύντες.

فصل ١٢ ومتى كان الشتاء جنوبيا مطيرا وكان الربيع قليل المطر شماليا فان النساء اللواتى تتفق ولادتهن نحو الربيع يسقطن من ادنى سبب واللواتى يلدن منهن يلدن اطفالا ضعيفة الحركة مسقامة حتى انها اما ان يموت على المكان واما ان يبقى منهوكة مسقامة طول حيوتها واما سائر الناس فيعرض لهم اختلاف الدم والرمد اليابس واما الكهول فيعرض لهم من النزل ما يفنى سريعا *