Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

Hippocrates: Aphorismi (Aphorisms)

18. Κατὰ δὲ τὰς ὥρας, τοῦ μὲν ἦρος καὶ ἄκρου τοῦ θέρεος, οἱ παῖδες καὶ οἱ τουτέων ἐχόμενοι τῇσιν ἡλικίῃσιν, ἄριστά τε διάγουσι, καὶ ὑγιαίνουσι μάλιστα· τοῦ δὲ θέρεος καὶ τοῦ φθινοπώρου, μέχρι μέν τινος οἱ γέροντες· τὸ δὲ λοιπὸν, καὶ τοῦ χειμῶνος, οἱ μέσοι τῇσιν ἡλικίῃσιν.

التعليم الواحد والعشرون فى امراض الساعات والاسنان قال ابقراط فى الساعات على ما يكون من الامراض فى الصيف واول القيظ الغلمان والذين يتلونهم فى السن اصحاء وحسن حالهم افضل من غيرهم وفى القيظ وبعض الربيع الشيوخ احسن حالا وفى سائر الربيع والشتاء اهل النصفة فى السن أفضل حالا،