Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

Hippocrates: Aphorismi (Aphorisms)

التعليم الثالث والاربعون قال ابقراط أعط اللبن لمن يشتكى رأسه ولمن به عطش وايضا لمن به اختلاف من مرة صفراء وحمى حادة ولمن اختلف دما كثيرا وهو موافق ان يعطى لمن به ضمر وقرح فى رئته اذا لم يكن محموما جدا ويعطى لمن كانت حماه لينة فاترة مزمنة من غير ان يكون به شىء من العلامات التى ذكرنا ويكون جسده ناحلا جدا،

64. Γάλα διδόναι κεφαλαλγέουσι κακόν· κακὸν δὲ καὶ πυρεταίνουσι, καὶ οἷσιν ὑποχόνδρια μετέωρα καὶ διαβορβρύζοντα, καὶ τοῖσι διψώδεσι· κακὸν δὲ, καὶ οἷσι χολώδεες αἱ ὑπ χωρήσιες ἐν ὀξέσι πυρετοῖσιν ἐοῦσι, καὶ οἷσιν αἵματος πολλοῦ διαχώρησις γέγονεν· ἁρμόζει δὲ φθινώδεσι μὴ λίην πολλῷ πυρέσσουσιν· διδόναι δὲ καὶ ἐν πυρετοῖσι μακροῖσι βληχροῖσι, μηδενὸς τῶν προειρημένων σημείων παρεόντος, παρὰ λόγον δὲ ἐκτετηκότων.