Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

Hippocrates: Aphorismi (Aphorisms)

فصل ٤٩) العطاس يكون من الرأس اذا سخن الدماغ ورطب الموضع الخالى الذى يكون فى الرأس فانحدر الهواء الذى فيه فسمع له صوت لان نفوذه وخروجه يكون من موضع ضيق ٭

51. Πταρμὸς γίνεται ἐκ τῆς κεφαλῆς, διαθερμαινομένου τοῦ ἐγκεφάλου, ἢ διυγραινομένου τοῦ ἐν τῇ κεφαλῇ κενεοῦ· ὑπερχέεται οὖν ὁ ἀὴρ ὁ ἐνεὼν, ψοφέει δὲ, ὅτι διὰ στενοῦ ἡ διέξοδος αὐτοῦ ἐστιν.