Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

Gregory of Nazianzus: Carmen Morale XXX (Moral Poems XXX)

ἀρχὴν ἁπάντων καὶ τέλος ποιοῦ Θεόν.

βίου τὸ κέρδος εὖ βιοῦν καθ᾿ ἡμέραν.

γίνωσκε πάντα τῶν καλῶν τὰ δράματα.

δεινὸν πένεσθαι, χεῖρον δ᾿ εὐπορεῖν κακῶς.

εὐεργετῶν νόμιζε μιμεῖσθαι Θεόν.

ζήτει θεοῦ σοι χρηστότητα χρηστὸς ὤν.

ἡ σὰρξ κρατείσθω καὶ δαμαζέσθω καλῶς.

θυμὸν χαλίνου, μὴ φρενῶν ἔξω πέσῃς.

اجعل الله بدء أمرك وكماله

ربح العمر العيش الهنئ يوما بيوم

اعرف كل شىء واختر أفضله

ما أردأ الفقر وشر منه الغنى الردىء

إذا كنت محسنا فاعلم أنك بالله متشبه

اطلب خير الأمور من إلهك فتكون صالحا

اضبط جسدك وأوثقه بالقيود

ألجم غضبك لئلا تقع خارجا من عقلك