Hippocrates: De Aere, Aquis, Locis (Airs, Waters, Places)

القول فى المدينة الثالثة

كل مدينة موضوعة سمت الرياح التى بين المطلع القيظى والشتوى وكل مدينة موضوعة ضد هذه المدينة فان القول فيها هذا، ان كل (مدينة) موضوعة ناحية شرق الشمس تكون أصح من المدينة الموضوعة ناحية الفرقدين ومن المدينة الموضوعة ناحية الرياح الحارة

ان الحرارة والبرودة فى هذه المدينة أقل وأيسر: ان أمراض أهل هذه المدينة تكون أقل وأضعف

ان المياه الكائنة سمت طلوع الشمس هى مضيئة نيرة صافية اضطرارا طيبة الشم لينة لان الهواء لا يكون فيها غليظا والشمس تحول بينها وبين أن تغلظ وبيان ذلك أن الهواء الرطب يكون بالاسحار أغلظ وأجسى

ان كل مدينة تكون على سمت الغرب تكون رطوبة هوائها باقية فيها كثيرا

ان صور وجوه عمار هذه المدينة حسنة الالوان نيرة وضيئة ان لم يحل دون ذلك مرض عارض فيضر بها

ان أصوات رجالهم صافية حديدة: ان هؤلاء (لا) يغضبون سريعا ولا يحتدون

ان النبات والاعشاب فى هذه المدينة أقوى وأصح من غيرها

ان هذه المدينة فى هيئتها وذاتها لشبيهة بفصل الربيع فى قلة الحر والبرد

ان أسقام سكان هذه المدينة أقل وأضعف وكذلك كل مدينة موضوعة فى سمت الرياح اليسيرة الحرارة

ان نساء هذه المدينة يعلقن كثيرا ويلدن بغير مشقة

كل مدينة موضوعة سمت الريح التى بين مطلع الصيف والشتاء وكل مدينة على ضد هذه المدينة فأقول فيها هذا، ان كل مدينة موضوعة ناحية مشرق الشمس تكون أصح من المدينة الموضوعة بناحية الفرقدين ومن الموضوعة ناحية هبوب الرياح الحارة

ان الحرارة والبرد فى هذه المدينة أقل وأيبس وأمراضهم تكون أقل وأضعف

ان المياه الجارية نصب طلوع الشمس نيرة صافية رطبة لان الهواء لا يكون فيها غليظا والشمس تحول بينها وبين أن تغلظ وبيان ذلك أن الهواء الرطب يكون بالاسحار أغلظ وأشد

وكل مدينة على سمت الغرب والشمال تكون رطوبة هوائها باقية فيها كثيرا

وبشرة وجوههم حسنة لينة وألوانهم نيرة مضيئة ان لم يحل دون ذلك عارض من مرض فيغيرها

وأصوات رجالهم صافية حديدة وهؤلاء لا يعلمون سريعا ولا يحتدون

والعشب والنبات فى هذه المدينة أجود وأصح منه فى غيرها

وهذه المدينة فى ذاتها وهيئتها تشبه فصل الربيع فى اعتدال الحر والبرد

ان أمراض ساكنى هذه المدينة أقل وأضعف وكذلك كل مدينة موضوعة فى سمت الرياح الحارة

ان نساء أهل هذه المدينة يعلقن كثيرا ويلدن بغير مشقة