Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

Hippocrates: De Aere, Aquis, Locis (Airs, Waters, Places)

21. Πολύγονον δὲ οὐχ οἷόν τε εἶναι φύσιν τοιαύτην· οὔτε γὰρ τῷ ἀνδρὶ ἡ ἐπιθυμίη τῆς μίξιος γίγνεται πολλὴ διὰ τὴν ὁγρότητα τῆς φύσιος καὶ τῆς κοιλίης τὴν μαλθακότητά τε καὶ τὴν ψυχρότητα, ἀπὸ τῶν ἥκιστα εἰκὸς εἶναι ἄνδρα οἷόν τε λαγνεύειν· καὶ ἔτι ὑπὸ τῶν ἵππων αἰεὶ κοπτόμενοι, ἀσθενέες γίγνονται ἐς τὴν μίξιν. Τοῖσι μὲν ἀνδράσιν αὗται αἱ προφάσιες γίγνονται· τῇσι δὲ γυναιξὶν ἥ τε πιότης τῆς σαρκὸς καὶ ὑγρότης· οὐ γὰρ δύνανται ἔτι ξυναρπάζειν αἱ μῆτραι τὸν γόνον· οὔτε γὰρ ἐπιμήνιος κάθαρσις αὐτέῃσι γίγνεται ὡς χρεών ἐστιν, ἀλλ᾿ ὀλίγον καὶ διὰ χρόνου· τό τε στόμα τῶν μητρέων ὑπὸ πιμελῆς ξυγκλείεται, καὶ οὐχ ὑποδέχεται τὸν γόνον· αὐταί τε ἀταλαίπωροι καὶ πίεραι, καὶ αἱ κοιλίαι ψυχραὶ καὶ μαλακαί. Καὶ ὑπὸ τουτέων τῶν ἀναγκέων οὐ πολύγονόν ἐστι τὸ γένος τὸ Σκυθικόν. Μέγα δὲ τεκμήριον αἱ οἰκέτιδες ποιέουσιν· οὐ γὰρ φθάνουσι παρὰ ἄνδρα ἀφικνεύμεναι, καὶ ἐν γαστρὶ ἴσχουσι διὰ τὴν ταλαιπωρίην καὶ ἰσχνότητα τῆς σαρκός.

ان البياض أيضا اذا احترق من البرودة الزائدة الشديدة صار أحمر مع أنا قد نرى نحن أيضا فى كثير من نسائنا وفتياننا احمرار أطراف أرجلهم فى الشتاء الشديد البرد وأطراف أيديهم فلو أقام ذلك البرد عليهم زمانا طويلا لصارت هذه الحمرة فى تلك الاجزاء دائمة ولاحمر الجلد أيضا ولنبت الشعر لذلك أيضا أحمر

ان هذه الطبيعة لا تكون كثيرة الولدان لانها لا تهيج شهوة الرجال الى المباضعة لحال رطوبة مزاجها وللين البطن وبرده فلهذا السبب تحول بينهم وبين الجماع ولانهم يدمنون ركوب الخيل ضعفت الشهوة

ان علة قلة الولدان من الرجال فهى من الاشياء التى ذكرنا واما العلة من النساء وقلة أولادهن فلين أبدانهن ورطوبتها هى العلة لقلة أولادهن لان الارحام لا تستطيع أن تختطف اليها المنى وتجتذبه

انه مما يلزمنا ويجب علينا أن نلطف فهمنا فيما ذكرنا منهن فان طهور النساء الكائن لهن فى كل شهر لا يكون فى تلك النسوة اللاتى ذكرنا على ما ينبغى وذلك أن طهورهن لا يكون الا قليلا بعد زمان طويل وأن أفواه الارحام منهن قد انسدت من كثرة الشحم لانهن ذوات خفض ودعة وراحة لا يتحركن ولا يمشين وبطونهن باردة لينة

ان من أكثر أمارات ما ذكرنا سرعة اشتمال الولائد والاماء لانهن لا يدركن أن يجامعهن الرجال حتى يحبلن فانما يكون ذلك لكثرة حركتهن وهزال أبدانهن