Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

Hippocrates: De Alimento (Nutriment)

17. Ἀποκρίσιες κατὰ φύσιν, κοιλίης, οὔρων, ἱδρῶτος, πτυάλου, μύξης, ὑστέρης, καθ’ αἱμοῤῥοΐδα, θύμον, λέπρην, φῦμα, καρκίνωμα, ἐκ ῥινῶν, ἐκ πλεύμονος, ἐκ κοιλίης, ἐξ ἕδρης, ἐκ καυλοῦ, κατὰ φύσιν καὶ παρὰ φύσιν· αἱ διακρίσιες τούτων ἄλλοισι πρὸς ἄλλον λόγον ἄλλοτε καὶ ἀλλοίως. Μία φύσις ἐστὶ ταῦτα πάντα καὶ οὐ μία· πολλαὶ φύσιές εἰσι ταῦτα πάντα καὶ μία.

انّ المرخض الطبيعىّ هو البطن والبول والعرق والبصاق والمخاط والرحم والبواسير والبرص والبثر والسرطان ومن المنخرين ومن الرئة ومن البطن ومن المقعدة ومن الحوق طبيعىّ وغير طبيعىّ وتمييز هذه الاشياء بعضها من بعض بعلّة وعلّة غيرها، انّ تميّز هذه الاشياء الذي ذكرنا قد تميّزها على أحد على مبلغ علمه ورأيه في بعض الازمان الحاليّة، انّ الاشياء التي ذكرنا كلّها هي طبيعة واحدة وليست بطبيعة واحدة وانّ هذه الاشياء كلّها هي طبائع كثيرة وهي طبيعة واحدة