De Alimento (Nutriment)
42. Ἐς τύπωσιν λεβ ἠέλιοι, ἐς κίνησιν οβ, ἐς τελειότητα σιβ· ἄλλοι, ἐς ἰδέην μέ, ἐς κίνησιν β, ἐς ἔξοδον σοβ· ἄλλοι, β ἐς ἰδέην, ἐς πρῶτον ἅλμα ρβ, ἐς τελείοτητα β· ἐς διάκρισιν β, ἐς μετάβασιν β, ἐς ἔκπτωσιν σμβ· οὐκ ἔστι καὶ ἔστι· γίνεται δὲ ἐν τούτοισι καὶ πλείω καὶ ἐλάσσω, καὶ ὅλον καὶ κατὰ μέρος, οὐ πολλὸν δὲ καὶ πλείω πλείω καὶ ἐλάσσω ἐλάσσω, τοσαῦτα καὶ ὅσα ἄλλα τούτοισιν ὅμοια.
انّ الجنين تتمّ خلقته في خمسة وثلاثين شمسا ويتحرّك في سبعين ويتمّ في مائتي وعشرة وقال آخرون انّ خلقة الجنين تتمّ في خمسة وأربعين يوما ويتحرّك في تسعين ويخرج في مائتي وسبعين وقال آخرون انّ خلقته تتمّ في خمسين ويتحرّك في مائة ويتمّ في ثلاثمائة وقال آخرون انّ صورة الجنين تتمّ في أربعين ويتحرّك في ثمانين ويخرج في مائتين وأربعين
قد يكون في هذه الاشياء أقلّ وأكثر وفي الكلّ وفي الجزء، الكثير ليس بكثير والقليل ليس بقليل