Historia Animalium (History of Animals)
Φωλοῦσι δὲ πολλοὶ καὶ τῶν ὀρνίθων, καὶ οὐχ ὥς τινες οἴονται, εἰς ἀλεεινοὺς τόπους ἀπέρχονται πάντες· ἀλλ’ οἱ μὲν πλησίον ὄντες τοιούτων τόπων, ἐν οἷς ἀεὶ διαμένουσι, καὶ ἰκτῖνοι καὶ χελιδόνες, ἀποχωροῦσιν ἐνταῦθα, οἱ δὲ πορρωτέρω ὄντες τῶν τοιούτων οὐκ ἐκτοπίζουσιν ἀλλὰ κρύπτουσιν ἑαυτούς. Ἤδη γὰρ ὠμμέναι πολλαὶ χελιδόνες εἰσὶν ἐν ἀγγείοις ἐψιλωμέναι πάμπαν, καὶ ἰκτῖνοι ἐκ τοιούτων ἐκπετόμενοι χωρίων, ὅταν φαίνωνται τὸ πρῶτον. Φωλοῦσι δ’ οὐθὲν διακεκριμένως καὶ τῶν γαμψωνύχων καὶ τῶν εὐθυωνύχων· φωλεῖ γὰρ καὶ πελαργὸς καὶ κόττυφος καὶ τρυγὼν καὶ κόρυδος, καὶ ἥ γε τρυγὼν ὁμολογουμένως μάλιστα πάντων· οὐθεὶς γὰρ ὡς εἰπεῖν λέγεται τρυγόνα ἰδεῖν οὐθαμοῦ χειμῶνος. Ἄρχεται δὲ τῆς φωλείας σφόδρα πίειρα οὖσα, καὶ πτερορρυεῖ μὲν ἐν τῇ φωλείᾳ, παχεῖα μέντοι διατελεῖ οὖσα. Τῶν δὲ φασσῶν ἔνιαι μὲν φωλοῦσιν, ἔνιαι δ’ οὐ φωλοῦσιν, ἀπέρχονται δ’ ἅμα ταῖς χελιδόσιν. Φωλεῖ δὲ καὶ ἡ κίχλη καὶ ὁ ψάρος, καὶ τῶν γαμψωνύχων ἰκτῖνος ὀλίγας ἡμέρας καὶ ἡ γλαύξ.
〈تعشيش الطيور〉
〈وعدد كبير من الطير يعشش، وهى لا تهاجر كلها إلى المناطق الحارة〉 كما يظن كثير من الناس بالأصناف التى تكون فى قرب مثل هذه الأماكن التى فيها مأواها أبداً، مثل أصناف الخطاف والحدأة: فإنها تعشش هناك. فأما الأصناف التى تنفذ من مثل هذه الأماكن فليس تغيب ولا تنتقل من أماكنها إلى أماكن أٔخر، بل تختفى. وقد ظهرت خطاطيف وحدايات كثيرة تخرج من الأبنية، ريشها واقع، وهى جرد أول ما تظهر. ومن الطير المعقف المخاليب، ومن الطير المستقيم المخاليب ما يعشش ويغيب، مثل الاطرغلة والهدهد والذى يسمى باليونانية بالارغوس πελαργοσ — وهو اللقلق — وقوتوفوس κοττυΦοσ؛ فأما غيبوبة الاطرغلة فهى خاصة معروفة لكل، لأنه لم يعاين أحد من الناس اطرغلة فى الشتاء ولا فى مكان من الأماكن إن لم يكن مرباه فى المنازل. وهى تبتدىء تعشش بعد أن تسمن جداً وتلقى ريشها فى العش وتبقى سمينة على حالها أياماً. ومن الطير الذى يستأنس بالناس ما يعشش أيضاً ويغيب أيضاً مثل الخطاطيف والزرازير أيضاً. والسمان والحدأة تغيب أياماً يسيرة. والذى يسمى باليونانية غلوقس γλαυκοσ كمثل.