Historia Animalium (History of Animals)
Ἡ δ’ ἐλέα, ὥσπερ ἄλλος τις τῶν ὀρνίθων, εὐβίοτος, καὶ καθίζει θέρους μὲν ἐν προσηνέμῳ καὶ σκιᾷ, χειμῶνος δ’ ἐν εὐηλίῳ καὶ ἐπισκεπεῖ ἐπὶ τῶν δονάκων περὶ τὰ ἕλη. Ἔστι δὲ τὸ μὲν μέγεθος βραχύς, φωνὴν δ’ ἔχει ἀγαθήν. Καὶ ὁ γνάφαλος καλούμενος τήν τε φωνὴν ἔχει ἀγαθὴν καὶ τὸ χρῶμα καλός, καὶ βιομήχανος, καὶ τὸ εἶδος εὐπρεπής. Δοκεῖ δ’ εἶναι ξενικὸς ὄρνις· ὀλιγάκις γὰρ φαίνεται ἐν τοῖς μὴ οἰκείοις τόποις.
فأما الذى يسمى اليا ελεα فهو 〈يحيا حياة سهلة〉 مثل واحد من سائر أصناف الطير. ويجلس فى الصيف على أماكن ريحة كثيرة الفىء، وفى الشتاء فى مواضع تطل عليها الشمس. ويكون حول النقائع، وهو صغير الجثة، وله صوت حسن.
فأما الذى يسمى باليونانية اغنافالوس γναΦαλοσ فهو حسن الصوت، جيد اللون، كثير الاحتيال لمعاشه، جميل الجثة. ويظن أن يكون طيراً غريباً، لأنه لا يظهر فى الأماكن التى ليست له خاصة إلا فى الفرط.