Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

Aristotle: Historia Animalium (History of Animals)

Μέγιστα μὲν οὖν ἐστὶ τάδε τῶν μερῶν εἰς ἃ διαιρεῖται τὸ σῶμα τὸ σύνολον, κεφαλή, αὐχήν, θώραξ, βραχίονες δύο, σκέλη δύο, τὸ ἀπ’ αὐχένος μέχρι αἰδοίων κύτος, ὃ καλεῖται θώραξ. Κεφαλῆς μὲν οὖν μέρη τὸ μὲν τριχωτὸν κρανίον καλεῖται. Τούτου δὲ μέρη τὸ μὲν πρόσθιον βρέγμα, ὑστερογενές (τελευταῖον γὰρ τῶν ἐν τῷ σώματι πήγνυται ὀστῶν), τὸ δ’ ὀπίσθιον ἰνίον, μέσον δ’ ἰνίου καὶ βρέγματος κορυφή. Ὑπὸ μὲν οὖν τὸ βρέγμα ὁ ἐγκέφαλός ἐστιν, τὸ δ’ ἰνίον κενόν. Ἔστι δὲ τὸ κρανίον ἅπαν ἀραιὸν ὀστοῦν, στρογγύλον, ἀσάρκῳ δέρματι περιεχόμενον. Ἔχει δὲ ῥαφὰς τῶν μὲν γυναικῶν μίαν κύκλῳ, τῶν δ’ ἀνδρῶν τρεῖς εἰς ἓν συναπτούσας ὡς ἐπὶ τὸ πολύ· ἤδη δ’ ὠμμένη ἐστὶ κεφαλὴ ἀνδρὸς οὐδεμίαν ἔχουσα ῥαφήν. Τοῦ δὲ κρανίου κορυφὴ καλεῖται τὸ μέσον λίσσωμα τῶν τριχῶν. Τοῦτο δ’ ἐνίοις διπλοῦν ἐστίν· γίνονται γάρ τινες δικόρυφοι, οὐ τῷ ὀστῷ ἀλλὰ τῇ τῶν τριχῶν λισσώσει.

〈أجزاء الجسم: الجمجمة〉

فالأعضاء العظيمة من أعضاء الجسد: الرأس، والعنق، والتنور، والعضدان، والساقان. وجميع ما بين العنق إلى منتهى البطن يقال له تنور. فينبغى أن يعلم أن جزء الرأس الذى فيه نبات الشعر يسمى فروة الرأس؛ وجزؤه الذى فى المقدم يسمى يافوخاً، وهو موضع العظم الذى لا يصلب بعد الولادة إلا أخيراً بعد أن يصلب ويشتد جميع عظام الجسد. فأما مؤخر الرأس فإنه يسمى نقرة القفا. وفيما بينها وبين اليافوخ وسط الرأس، وهو يسمى القمحدوة. وتحت اليافوخ: الدماغ. وأما ما تحت نقرة القفا، ففارغ. وقحف الرأس مخلوق من عظم صلب مستدير يحيط به جلد ولحم، وفيه خياطة من قبل الطباع. وتلك الخياطة فى رءوس النساء واحدة مستديرة حول قحف الرأس. فأما رءوس الرجال ففيها خياطات كثيرة متصلة بعضها ببعض أكثر ذلك. وقد أصيب رأس رجل فيما سلف من الدهر ليس فيه خياطة ألبتة. ووسط الرأس يسمى أيضاً التواء الشعر. وربما كان فى بعض الرءوس مضاعفاً.