Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

Aristotle: Historia Animalium (History of Animals)

Τὸν αὐτὸν δὲ τρόπον καὶ τῶν πεζῶν τὰ τετράποδα καὶ ᾠοτόκα ποιεῖται τὴν ὀχείαν. Τὰ μὲν γὰρ ἐπιβαίνοντα καθάπερ τὰ ζῳοτόκα, οἷον χελώνη καὶ ἡ θαλαττία καὶ ἡ χερσαία. Ἔχουσι δέ τι εἰς ὃ οἱ πόροι συνάπτουσιν καὶ ᾧ ἐν τῇ ὀχείᾳ πλησιάζουσιν, οἷον τρυγόνες καὶ βάτραχοι καὶ πᾶν τὸ τοιοῦτον γένος.

〈الولاد فى ذوات الأربع التى تبيض بيضاً〉

فأما الحيوان الذى له أربع أرجل ويبيض بيضاً فهو يسفد مثل سفاد الحيوان الذى له أربع أرجل ويلد حيواناً، لأن الذكورة تركب الإناث كما يفعل الحيوان الذى يلد حيواناً مثل السلحفاة البرية والبحرية. ولها عضو خاص موافق لإلصاق السبيل به، وبذلك العضو يكون سفادها [١١٥] ودنو بعضها من بعض، مثل الحيوان البرى الذى يسمى فاختة، والضفادع، وكل جنس يشبه هذه الأجناس.