Historia Animalium (History of Animals)
Ὁ δὲ κόκκυξ λέγεται μὲν ὑπό τινων ὡς μεταβάλλει ἐξ ἱέρακος, διὰ τὸ ἀφανίζεσθαι τὸν ἱέρακα περὶ τοῦτον τὸν χρόνον, ᾧ ὅμοιός ἐστιν· σχεδὸν δὲ καὶ τοὺς ἄλλους ἱέρακας οὐκ ἔστιν ἰδεῖν, ὅτε θᾶττον φθέγγεται ὁ κόκκυξ, πλὴν ὀλίγας ἡμέρας. Ὁ δὲ κόκκυξ φαίνεται ἐπ’ ὀλίγον χρόνον τοῦ θέρους, τὸν δὲ χειμῶνα ἀφανίζεται. Ἔστι δ’ ὁ μὲν ἱέραξ γαμψώνυχος, ὁ δὲ κόκκυξ οὐ γαμψώνυχος. Ἔτι δὲ οὐδὲ τὰ περὶ τὴν κεφαλὴν ἔοικεν ἱέρακι, ἀλλ’ ἄμφω ταῦτα περιστερᾷ μᾶλλον· ἀλλ’ ἢ κατὰ τὸ χρῶμα μόνον προσέοικεν ἱέρακι, πλὴν τοῦ μὲν ἱέρακος τὰ ποικίλα οἷον γραμμαί εἰσι, τοῦ δὲ κόκκυγος οἷον στιγμαί. Τὸ μέντοι μέγεθος καὶ ἡ πτῆσις παραπλησία τῷ ἐλαχίστῳ τῶν ἱεράκων, ὃς κατὰ τὸν χρόνον τοῦτον ἀφανής ἐστιν ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ ὃν φαίνεται ὁ κόκκυξ, ἐπεὶ ἤδη γε ὠμμένοι εἰσὶν ἄμφω. Καὶ κατεσθιόμενος δ’ ὦπται κόκκυξ ὑπὸ ἱέρακος· καίτοι οὐθὲν ποιεῖ τοῦτο τῶν ὁμογενῶν ὀρνέων. Νεοττοὺς δὲ κόκκυγος λέγουσιν ὡς οὐδεὶς ἑώρακεν· ὁ δὲ τίκτει μέν, ἀλλ’ οὐ ποιησάμενος νεοττιάν, ἀλλ’ ἐνίοτε μὲν ἐν τῇ τῶν ἐλαττόνων ὀρνίθων ἐντίκτει καταφαγὼν τὰ ᾠὰ τὰ ἐκείνων, μάλιστα δ’ ἐν ταῖς τῶν φαβῶν νεοττιαῖς, καταφαγὼν καὶ τὰ τούτων ᾠά. Τίκτει δ’ ὀλιγάκις μὲν δύο, τὰ δὲ πλεῖστα ἕν. Ἐντίκτει δὲ καὶ τῇ τῆς ὑπολαΐδος νεοττιᾷ· ἡ δ’ ἐκπέττει καὶ ἐκτρέφει. Γίνεται δὲ πίων καὶ ἡδύκρεως κατὰ τοῦτον τὸν καιρὸν μάλιστα. Γίνονται δὲ καὶ τῶν ἱεράκων οἱ νεοττοὶ ἡδύκρεῳ σφόδρα καὶ πίονες. Νεοττεύει δὲ γένος τι αὐτῶν πόρρω καὶ ἐν ἀποτόμοις πέτραις.
〈ولاد الكوككس〉
فأما الطير الذى يسمى باليونانية كوككس κοκκυξ فإنه كما يزعم بعض الناس يتغير ويكون مثل البازى. وإنما يقال ذلك، لأن البازى فى ذلك الزمان لا يظهر ألبتة، وهو شبيه بالبازى. وسائر أصناف البزاة لا تظهر فى ذلك الأوان، أعنى إذا صوت الطير الذى يسمى كوككس κοκκυξ إلا أياماً يسيرة. وهذا الطير يظهر زماناً كثيراً، وذلك فى الصيف، ثم يغيب فى الشتاء. والبازى معقف المخاليب، فأما كوككس، فلا. ورأسه لا يشبه رأس البازى، بل بهذين، أعنى انبساط المخاليب والرأس، بل يشبه الحمامة. وإنما يشبه البازى باللون فقط؛ ولون ريش البازى مختلف، لأن فيه مثل خطوط سود، وفى ريش كوككس مثل نقط سود. فأما عظم الجثة وطيرانه فشبيه بجثة وطيران أصغر البزاة، أعنى الذى يغيب ولا يظهر فى الزمان الذى يظهر فيه الطائر الذى يسمى كوككس. وربما ظهرا معاً، أعنى البازى وكوككس. وقد عاين بعض الناس البازى يأكل كوككس. وليس يفعل هذا الفعل شىء من الطير المتفق فى الجنس. ويقال إنه لم يعاين أحد فراخ كوككس. وهو يبيض فى عشر غيره. وربما فعل ذلك فى بعض أعشه الطائر الذى هو أصغر منه جثةً وأضعف. وليس يبيض فى ذلك العش حتى يأكل بيض الطائر الذى باض هناك، ويفعل دلك خاصةً بأعشة الدلم [١٤٧] ويأكل بيضه أولاً؛ ثم يبيض، وهو يبيض مراراً شتى بيضةً واحدة، وربما باض بيضتين فى الفرط. ويبيض فى عش الطائر الذى يسمى باليونانية اپولايس υπολαισ. وإذا باض وأخرج فراخه، يربيها ويحسن تعاهدها، ويكون فى ذلك الأوان سميناً لذيذ اللحم. — وفراخ البزاة تسمن وتكون رطبة اللحم جداً. وجنس من أجناس البزاة يعشش فى أماكن تبعد عن سبيل الناس ومأواهم فى صخور عالية.