Historia Animalium (History of Animals)
فأما الذى يسمى قرقس κρεξ فشكله شكل مهارش؛ وهو جيد الاحتيال لمعاشه، 〈ولكنه طائر شؤم〉.
فأما الطير الذى يسمى باليونانية سطى σιττη فشكله شكل مهارش جيد اللون، حسن التدبير لمعاشه؛ ويقال إنه ساحر [٢٣٨] لرفعة وكثرة معرفته. ولا يبيض بيضاً كثيراً؛ ومعاشه من نقر الشجر.
فأما الذى يسمى اغوليوس αιγωλιοσ فهو يظهر فى الليل فقط، وربما ظهر فى الفرط نهاراً. ومأواه الصخور والمواضع الصعبة. وهو جيد التدبير لمعاشه، كثير الاحتيال.
ومن الطيور طير صغير يسمى قارثيوس κερθιοσ، وشكله جاهل، ويأوى فى الشجر، وطعمه البق وما صغر من الحيوان؛ جيد التدبير لمعاشه، حسن الصوت.
فأما الطير الذى يسمى أقنثيس ακανθισ فهو ردىء التدبير لمعاشه، ردىء اللون، غير أن له صوتاً حلواً.