Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

Aristotle: Historia Animalium (History of Animals)

〈تعشيش الطيور〉

〈وعدد كبير من الطير يعشش، وهى لا تهاجر كلها إلى المناطق الحارة〉 كما يظن كثير من الناس بالأصناف التى تكون فى قرب مثل هذه الأماكن التى فيها مأواها أبداً، مثل أصناف الخطاف والحدأة: فإنها تعشش هناك. فأما الأصناف التى تنفذ من مثل هذه الأماكن فليس تغيب ولا تنتقل من أماكنها إلى أماكن أٔخر، بل تختفى. وقد ظهرت خطاطيف وحدايات كثيرة تخرج من الأبنية، ريشها واقع، وهى جرد أول ما تظهر. ومن الطير المعقف المخاليب، ومن الطير المستقيم المخاليب ما يعشش ويغيب، مثل الاطرغلة والهدهد والذى يسمى باليونانية بالارغوس πελαργοσ — وهو اللقلق — وقوتوفوس κοττυΦοσ؛ فأما غيبوبة الاطرغلة فهى خاصة معروفة لكل، لأنه لم يعاين أحد من الناس اطرغلة فى الشتاء ولا فى مكان من الأماكن إن لم يكن مرباه فى المنازل. وهى تبتدىء تعشش بعد أن تسمن جداً وتلقى ريشها فى العش وتبقى سمينة على حالها أياماً. ومن الطير الذى يستأنس بالناس ما يعشش أيضاً ويغيب أيضاً مثل الخطاطيف والزرازير أيضاً. والسمان والحدأة تغيب أياماً يسيرة. والذى يسمى باليونانية غلوقس γλαυκοσ كمثل.