Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

Aristotle: Historia Animalium (History of Animals)

فأما الذى يسمى اليا ελεα فهو 〈يحيا حياة سهلة〉 مثل واحد من سائر أصناف الطير. ويجلس فى الصيف على أماكن ريحة كثيرة الفىء، وفى الشتاء فى مواضع تطل عليها الشمس. ويكون حول النقائع، وهو صغير الجثة، وله صوت حسن.

فأما الذى يسمى باليونانية اغنافالوس γναΦαλοσ فهو حسن الصوت، جيد اللون، كثير الاحتيال لمعاشه، جميل الجثة. ويظن أن يكون طيراً غريباً، لأنه لا يظهر فى الأماكن التى ليست له خاصة إلا فى الفرط.