Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

Aristotle: Historia Animalium (History of Animals)

〈بومبوليوى — دبر الأرض〉

فأما صنف الدبر الذى يسمى باليونانية بومبوليوى βομβυλιοι فإنه يأوى على وجه الأرض تحت الصخور. ولمأواه مدخلان وأكثر؛ ويوجد فى عشه مبدأ عسل ردىء.

فأما الصنف الذى يسمى باليونانية طنثردون τενΘρηδων فهو شبيه بصنف الدبر الأصفر، وهو مختلف اللون؛ وعرض جثته مثل عرض النحل. وهو رغيب جداً يطلب المطابخ ويأكل مما فيها، ويأكل السمك أيضاً. فهو محب جداً لما وصفنا. ويطير مفرداً على حدته. ويعشش ويتولد على الأرض مثل الدبر الأحمر. وعشه يكون كثير التراب، وأكبر من عش الدبر الأحمر. وشكل جسده مستطيل.

فهذا وصف حال النحل وأصناف الدبر وأعمال وحال كل واحد منها.