Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

Aristotle: Historia Animalium (History of Animals)

〈الذكورة والإناث: تغيرات فى الطباع الجنسية〉

وكمثل ما تتغير أشكال الحيوان بقدر أفعالها، كذلك تتغير الأفعال بقدر الأشكال أيضاً ومراراً شتى يتغير بعض الأعضاء، كما يعرض للطائر: فإن إناث الدجاج إذا قاتلت الديوك وقهرتها، وصرخت وتشبهت بالذكورة ورامت السفاد، وإذا كان ذلك ارتفعت ناحية أذنابها حتى لا يعلمن إن كانت إناثاً، أم لا. وربما نبت فى ساقيها مخاليب صغار. وقد عوينت بعض الذكورة إذا هلكت الإناث تتعاهد فراخها مثل تعاهد الإناث وتغذيها وتدور معها ولا تصرخ بعد ذلك ولا تروم السفاد. وإن رام بعض الذكورة سفادها، أذعنت لذلك.