Historia Animalium (History of Animals)
Ὁ δ’ ἐλέφας ὀδόντας μὲν ἔχει τέτταρας ἐφ’ ἑκάτερα, οἷς κατεργάζεται τὴν τροφήν (λεαίνει δ’ ὥσπερ κριμνά), χωρὶς δὲ τούτων ἄλλους δύο τοὺς μεγάλους. Ὁ μὲν οὖν ἄρρην τούτους ἔχει μεγάλους τε καὶ ἀνασίμους, ἡ δὲ θήλεια μικροὺς καὶ ἐξ ἐναντίας τοῖς ἄρρεσιν· κάτω γὰρ οἱ ὀδόντες βλέπουσιν. Ἔχει δ’ ὁ ἐλέφας εὐθὺς γενόμενος ὀδόντας, τοὺς μέντοι μεγάλους ἀδήλους τὸ πρῶτον.
〈أسنان الفيل〉
فأما الفيل فله أربع أسنان فى ناحية فمه، وفى الناحية الأخرى أربع أيضاً. وبها يطحن طعامه طحناً غليظاً. وله أيضاً سنان أخريان كبيرتان. وهما تكونان فى الفيل الذكر عظيمتين بينتين، فأما فى الأنثى فصغيرتان. وأسنان الفيل مائلة إلى الناحية السفلى. وإذا ولد الفيل تظهر له أسنان من ساعته مولودة معه. فأما أسنانه الكبار فليست تظهر حتى يشب.