Historia Animalium (History of Animals)
Ὁμοίως δ’ ἔνια μόρια καὶ οἱ ὄρνιθες τοῖς εἰρημένοις ἔχουσι ζῴοις· καὶ γὰρ κεφαλὴν καὶ αὐχένα πάντ’ ἔχει καὶ νῶτον καὶ τὰ ὕπτια τοῦ σώματος καὶ τὸ ἀνάλογον τῷ στήθει· σκέλη δὲ δύο καθάπερ ἄνθρωπος μάλιστα τῶν ζῴων· πλὴν κάμπτει εἰς τοὔπισθεν ὁμοίως τοῖς τετράποσιν, ὥσπερ εἴρηται πρότερον. Χεῖρας δ’ οὐδὲ πόδας προσθίους ἔχει, ἀλλὰ πτέρυγας ἴδιον πρὸς τὰ ἄλλα ζῷα. Ἔτι δὲ τὸ ἰσχίον ὅμοιον μηρῷ μακρὸν καὶ προσπεφυκὸς μέχρι ὑπὸ μέσην τὴν γαστέρα, ὥστε δοκεῖν διαιρούμενον μηρὸν εἶναι, τὸν δὲ μηρὸν μεταξὺ τῆς κνήμης, ἕτερόν τι μέρος. Μεγίστους δὲ τοὺς μηροὺς ἔχει τὰ γαμψώνυχα τῶν ὀρνίθων, καὶ τὸ στῆθος ἰσχυρότερον τῶν ἄλλων. Πολυώνυχοι δ’ εἰσὶ πάντες οἱ ὄρνιθες, ἔτι δὲ πολυσχιδεῖς τρόπον τινὰ πάντες· τῶν μὲν γὰρ πλείστων διῄρηνται οἱ δάκτυλοι, τὰ δὲ πλωτὰ στεγανόποδά ἐστι, διηρθρωμένους δ’ ἔχει καὶ χωριστοὺς δακτύλους. Εἰσὶ δ’ ὅσοι αὐτῶν μετεωρίζονται πάντες τετραδάκτυλοι· τρεῖς μὲν γὰρ εἰς τὸ ἔμπροσθεν ἕνα δ’ εἰς τὸ ὄπισθεν κείμενον ἔχουσιν οἱ πλεῖστοι ἀντὶ πτέρνης· ὀλίγοι δέ τινες δύο μὲν ἔμπροσθεν δύο δ’ ὄπισθεν, οἷον ἡ καλουμένη ἴυγξ. Αὕτη δ’ ἐστὶ μικρῷ μὲν μείζων σπίζης, τὸ δ’ εἶδος ποικίλον, ἴδια δ’ ἔχει τά τε περὶ τοὺς δακτύλους καὶ τὴν γλῶτταν ὁμοίαν τοῖς ὄφεσιν· ἔχει γὰρ ἐπὶ μῆκος ἔκτασιν καὶ ἐπὶ τέτταρας δακτύλους, καὶ πάλιν συστέλλεται εἰς ἑαυτήν. Ἔτι δὲ περιστρέφει τὸν τράχηλον εἰς τοὐπίσω τοῦ λοιποῦ σώματος ἠρεμοῦντος, καθάπερ οἱ ὄφεις. Ὄνυχας δ’ ἔχει μεγάλους μὲν ὁμοίως μέντοι πεφυκότας τοῖς τῶν κολοιῶν· τῇ δὲ φωνῇ τρίζει. Στόμα δ’ οἱ ὄρνιθες ἔχουσι μὲν ἴδιον δέ· οὔτε γὰρ χείλη οὔτ’ ὀδόντας ἔχουσιν, ἀλλὰ ῥύγχος, οὔτ’ ὦτα οὔτε μυκτῆρας, ἀλλὰ τοὺς πόρους τούτων τῶν αἰσθήσεων, τῶν μὲν μυκτήρων ἐν τῷ ῥύγχει, τῆς δ’ ἀκοῆς ἐν τῇ κεφαλῇ. Ὀφθαλμοὺς δὲ πάντες καθάπερ καὶ τἆλλα ζῷα δύο, ἄνευ βλεφαρίδων. Μύουσι δ’ οἱ βαρεῖς τῷ κάτω βλεφάρῳ, σκαρδαμύττουσι δ’ ἐκ τοῦ κανθοῦ δέρματι ἐπιόντι πάντες, οἱ δὲ γλαυκώδεις τῶν ὀρνίθων καὶ τῷ ἄνω βλεφάρῳ. Τὸ δ’ αὐτὸ τοῦτο ποιοῦσι καὶ τὰ φολιδωτά, οἷον οἱ σαῦροι καὶ τἆλλα τὰ ὁμοιογενῆ τούτοις τῶν ζῴων· μύουσι γὰρ τῇ κάτω βλεφαρίδι πάντες, οὐ μέντοι σκαρδαμύττουσί γε ὥσπερ οἱ ὄρνιθες. Ἔτι δ’ οὔτε φολίδας οὔτε τρίχας ἔχουσιν, ἀλλὰ πτερά· τὰ δὲ πτερὰ ἔχει καυλὸν ἅπαντα. Καὶ οὐρὰν μὲν οὐκ ἔχουσιν, ὀρροπύγιον δέ, οἱ μὲν μακροσκελεῖς καὶ στεγανόποδες βραχύ, οἱ δ’ ἐναντίοι μέγα. Καὶ οὗτοι μὲν πρὸς τῇ γαστρὶ τοὺς πόδας ἔχοντες πέτονται, οἱ δὲ μικρορροπύγιοι ἐκτεταμένους. Καὶ γλῶτταν ἅπαντες, ταύτην δ’ ἀνομοίαν· οἱ μὲν γὰρ μακρὰν οἱ δὲ πλατεῖαν. Μάλιστα δὲ τῶν ζῴων μετὰ τὸν ἄνθρωπον γράμματα φθέγγεται ἔνια τῶν ὀρνίθων γένη· τοιαῦτα δ’ ἐστὶ τὰ πλατύγλωττα αὐτῶν μάλιστα. Τὴν δ’ ἐπιγλωττίδα ἐπὶ τῆς ἀρτηρίας οὐθὲν τῶν ᾠοτοκούντων ἔχει, ἀλλὰ συνάγει καὶ διοίγει τὸν πόρον ὥστε μηθὲν καθεῖναι τῶν ἐχόντων βάρος ἐπὶ τὸν πλεύμονα. Γένη δ’ ἔνια τῶν ὀρνίθων ἔχει καὶ πλῆκτρα· γαμψώνυχον δ’ ἅμα καὶ πλῆκτρον ἔχον οὐθέν. Ἔστι δὲ τὰ μὲν γαμψώνυχα τῶν πτητικῶν, τὰ δὲ πληκτροφόρα τῶν βαρέων. Ἔτι δ’ ἔνια τῶν ὀρνέων λόφον ἔχουσι, τὰ μὲν αὐτῶν τῶν πτερῶν ἐπανεστηκότα, ὁ δ’ ἀλεκτρυὼν μόνος ἴδιον· οὔτε γὰρ σάρξ ἐστιν οὔτε πόρρω σαρκὸς τὴν φύσιν.
〈الطير〉
ولأصناف الطير [٣٩] أيضاً بعض الأعضاء، شبيه بأعضاء الحيوان الذى ذكرنا: لأنه لجميعها رأس وعنق وظهر وما خلف الجسد ومقدم، ولها عضو ملائم للصدر. ولكل طائر ساقان، مثل الإنسان؛ وهو يثنيهما إلى خلف مثل الحيوان الذى له أربع أرجل، كما قلنا فيما سلف. وليس لشىء من الطائر رجلان متقدمتان، ولا يدان؛ بل جناحان، لأن ذلك خاص له من بين سائر الحيوان. وورك الطير طويل شبيه بفخذ، وهو يكون فى ناحية وسط البطن. ولذلك يظن أنه فخذ، إذا قطع. فأما فخذ الطائر فهو فيما بين الورك والساق. وكل ما كان من الطائر المعقف المخاليب فله فخذان عظيمان، وصدره أقوى من صدور بقية الطائر. ولأصناف الطائر أسماء كثيرة. وجميعها مشقوقة الرجلين. وشقوق رجلى بعضها مفصلة بينة. فأما ما يعوم منها ويأوى فى الماء، ففيما بين أصابع رجليه جلد قوى متصل. فأما جميع أصناف الطائر الذى لا يرتفع فى الهواء فلها فى كل رجل أربع أصابع: منها ثلاث فى المقدم، وخلف إصبع واحدة. وإنما خلقت تلك الإصبع الواحدة مكان العقب. ومن الطائر أجناس يسيرة لها فى مقدم كل رجل إصبعان أخريان أيضاً، مثل البوم، وهو يقلب الإصبع الواحدة إلى خلف ويكون بقية جسده ساكناً مثل الحية. وله مخاليب كبار شبيهة بمخاليب الشرقرق. وهى تصيح صياحاً شديداً وقصيراً.
ولأجناس الطائر 〈فم〉 خاص، أعنى أن ليس لها شفة ولا أسنان بل منقار. وليس لها منخر ولا أذنان، بل لها سبل الحواس: فسبيل المنخر فى مناقدها، وسبيل السمع فى رءوسها. ولجميعها أعين مثل سائر الحيوان. وهى تغمض عينيها بغير أشفار. فأما ما يثقل من الطير فهو يغمض عينيه بالشفر الأسفل، وبجلد يأتى من زاوية العين. وبعض أجناس الطير يفعل ذلك بالشفر الأعلى. ومثل هذا الفعل يفعل جميع الحيوان المفلس الجلد، مثل أصناف السام أبرص وجميع ما يشبهها بالجنس لأنها تغمض عينيها جميعاً بالشفر الأسفل. وليس تغمض عينيها حسناً [٤٠] مثل أصناف الطائر.
وليس أيضاً لشىء من أصناف الطير تفليس، ولا شعر، بل ريش فقط. ولجميع الريش أصل مجوف مثل القصبة. ولها أذناب أيضاً. ومن الطائر ما يبسط رجليه إذا طار. ومنها ما يضمها إلى بطنه. ولجميع أصناف الطير ألسن مختلفة، لأن لبعضها ألسناً مستطيلة، ولبعضها ألسن عريضة وبعض أجناس الطائر يتكلم كلاماً شبيهاً بكلام الإنسان، وهى العريضة الألسن خاصة. وليس من الحيوان الذى يبيض بيضاً عضو ناتىء، أعنى الذى يكون على أصل اللسان، ويغطى برأس سبيل قصبة الرئة، بل يجمع ويفتح ذلك السبيل إذا طعم طعمه بقدر ما لا ينزل فيها شىء من الطعام مما له ثقل ويكون مؤذياً للرئة.
ولبعض أجناس الطائر مثل اصبع، وهى الصيصة، نابتة فى أسافل الساق. وليس يمكن أن يكون منها شىء معقف المخاليب ويكون له ذلك العضو. وما كان من الطائر معقف المخاليب فهو جيد الطيران. وما كان منها له ذلك العضو الذى فى الساق الناتىء فهو ثقيل الطيران.
ولبعض أجناس الطائر شىء ناتىء فى وسط رءوسها شبيه بقنزعة. وربما كان ذلك النتوء من ريش؛ فأما الديك فله فى رأسه شىء ناتىء خاص إلا أنه ليس بلحم ولا هو ببعيد من اللحم فى طباعه.