In Hippocratis De Officina Medici (On Hippocrates' Surgery)
αὐξηθῆναι. ἐὰν δὲ ἧττον θερμὸν ᾖ, ὡς ἀντισχεῖν τῷ προσπίπτοντι
ψυχρῷ μέχρι τοῦ βάθους ἀφικνουμένης αὐτῆς τῆς
δυνάμεως, ἁλίσκονται ἐκ καταψύξεως πάθεσιν. ἴσως δὲ καὶ
ταῦτά μοι περιττῶς νῦν εἰρήσεται, ἑτέρωθι, καθάπερ ἔφην,
ἐπιδεδειχότι· τὰ πρῶτα θεραπεύοντα πρώτως εἶναι δεῖ
ἐναντία. πρώτως δὲ δηλονότι λέγεται τὰ διὰ μέσου μηδενὸς,
οἷς ἀντίκειται τὰ διὰ μέσου τινὸς, ἃ καὶ κατὰ συμβεβηκὸς,
οὐ πρώτως, ὠφελεῖ. φλυαροῦσι δ’ οἱ μνημονεύοντες καὶ
γαστρὸς ὑπαγωγῆς καὶ βηχικῶν φαρμάκων καὶ ψυχροῦ καταχύσεως
εὐλόγως μὲν ἐνίοτε γιγνομένων, οὐδὲν δ’ ἐχόντων
ὅμοιον τῷ νῦν ἡμῖν προκειμένῳ λόγῳ. δεῖξαι γὰρ ἐν αὐτῷ
δεῖ πῶς ἡ λεπτύνουσα μετρίως ἐπίδεσις ἢ ῥώμην ἐργάζεται
τοῖς λελεπτυσμένοις μορίοις ἢ πλείονος αἵματος ἐπιῤῥοήν.
ἔς τ’ ἂν δὲ μὴ δύνανται δεῖξαι ταῦτα μάτην παραδείγματα
γράφουσι, πρὸς τὸ μηδὲ ἀπόδειξιν ἐπιστημονικὴν
γίγνεσθαι διὰ παραδείγματος. ἐδείχθη δὲ κατὰ τὸ περὶ
παραδείγματος ὑπόμνημα πρὸ τούτων χρεία τῶν παραδειγμάτων,
منه تزيدت الحرارة وإن كانت حرارة البدن أقل من أن تحتمل ما يلقاها من برودة
الماء وأن تثبت لها وصلت قوة ذلك الماء البارد إلى عمق البدن فحدثت به من ذلك
علل باردة وعسى أن يكون قولى ما قلت من هذا فى هذا الموضع فضلا إذ كنت قد
بينت فى موضع آخر على ما وصفت أن الأشياء التى تشفى شفاء أولا فينبغى لا محالة
أن تكون ضدا لما تشفيه والأمر فى قولنا ان الشىء يشفى شفاء أولا معلوم أنا إنما
نريد بذلك ما كان يشفى من غير واسط بينه وبين ما يشفيه هو خلاف هذا لأنه
إنما يشفى بالعرض لا بنفسه وإذ كان الأمر على هذا فالقوم الذين ذكروا القىء
والإسهال والأدوية المهيجة للسعال وصب الماء البارد إنما كان منهم هذيانا إذ
كانت هذه أشياء قد تكون مرارا كثيرة صوابا وليس تشبه هذا القول الذى نحن
فى شرحه فى قليل ولا كثير لأن الذى يحتاج إليه فى هذا القول إنما هو أن يبين
كيف صار الرباط الذى ينهك نهكا معتدلا يحدث لقوة الأعضاء صحة تقوى بها
ويجلب إلى الأعضاء من الدم مقدارا أكثر فما داموا لا يقدرون أن يبينوا هذا
فإثباتهم فى كتبهم المثالات التى تمثلوا بها إنما كان باطلا مع أن المثال ليس يقوم
به برهان يعرفه الإنسان معرفة يقين وقد بينت ذلك فى المقالة التى ذكرت فيها أمر