In Hippocratis De Officina Medici (On Hippocrates' Surgery)
قال جالينوس إن ابقراط يسمى الرض والفسخ باسم يقع فى هجائه باليونانية
اختلاف ويتهجاه هو على ما يتهجاه أهل ايون والفسخ والرض يكون عندما يقع
على البدن شىء ثقيل فيمزق اللحم فى المثل ويفدغه لأن الفسخ إنما يحدث فى
اللحم فإذا كان اللحم الذى قد تفسخ وتفذع يصب إلى الموضع الذى تحت الجلد
دما سمى ذلك باليونانية اقخوموما وتفسيره الأثر الحادث عن دم يحتقن تحت الجلد
ونحن نسمى هذه العلة انصبابا وأثرا والأمر فى هذه العلة معلوم أنها إنما تكون إذا
لم ينخرق الجلد وقد ينشق وينخرق مع اللحم عروق صغار وأما الهتك فيحدث فى
ليف العضل إذا تمدد فضل تمدد يمزق به بعضه ومن بعد الهتك ذكر ابقراط
التربل وهذا اسم من عادته أن يسمى به كل غلظ خارج عن الطبع وأما من جاء
من بعده فقد قسموا هذا الغلط إلى ثلاثة أقسام فسموا أحدها فلغمونى والآخر ورما
جاسيا والثالث هذا الذى خصه هو باسم التربل وأما ابقراط فمتى قال فلغمونى
فإنما يريد به الالتهاب ومن الالتهاب سمى الورم الحار باليونانية فلغمونى وهاهنا نوع