In Hippocratis Epidemiarum librum I (On Hippocrates' Epidemics I)
(أبقراط:) وحدث لبعضهم من بعد زمان التهاب مع وجع في إحدى الأنثيين ولبعضهم فيهما جميعاً.
(جالينوس:) قد ينحدر من الرأس فضل إلى الرئة وينحدر من الرئة إلى الأنثيين بسبب المشاركة الطبيعيّة التي بين آلات الصدر وبين أعضاء التوليد. ⟨…⟩
(أبقراط:) وبعضهم أصابته حمّى وبعضهم لم تصبه حمّى.
⟨…⟩
(أبقراط:) وغلظ أمر هذه الأعراض على أكثر من عرضت له.
(جالينوس:) ⟨…⟩ حال الهواء الجنوبيّة، إذا دامت وطالت مدّتها، أحدثت عفونة، ولا سيّما إذا كانت معها رطوبة. ⟨…⟩
(أبقراط:) وحدث لبعضهم من بعد زمان التهاب مع وجع في إحدى الأنثيين ولبعضهم فيهما جميعاً.
(جالينوس:) قد ينحدر من الرأس فضل إلى الرئة وينحدر من الرئة إلى الأنثيين بسبب المشاركة الطبيعيّة التي بين آلات الصدر وبين أعضاء التوليد. ⟨…⟩
(أبقراط:) وبعضهم أصابته حمّى وبعضهم لم تصبه حمّى.
⟨…⟩
(أبقراط:) وغلظ أمر هذه الأعراض على أكثر من عرضت له.
(جالينوس:) ⟨…⟩ حال الهواء الجنوبيّة، إذا دامت وطالت مدّتها، أحدثت عفونة، ولا سيّما إذا كانت معها رطوبة. ⟨…⟩