Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

Hippocrates: Prognosticon (Prognostic)

10. Περὶ δὲ ὕπνων, ὥσπερ κατὰ φύσιν ξύνηθες ἡμῖν ἐστι, τὴν μὲν ἡμέρην ἐγρηγορέναι χρὴ, τὴν δὲ νύκτα καθεύδειν. Ἢν δὲ εἴη τοῦτο μεταβεβλημένον, κάκιον· ἥκιστα. δ᾿ ἂν λυπέοιτο, εἰ κοιμῷτο τὸ πρωΐ ἐς τὸ τρίτον μέρος τῆς ἡμέρης· οἱ δὲ ἀπὸ τουτέου| τοῦ χρόνου ὕπνοι πονηρότεροί εἰσι· κάκιστον δὲ μὴ κοιμᾶσθαι, μήτε τῆς νυκτὸς, μήτε τῆς ἡμέρης· ἢ γὰρ ὑπὸ ὀδύνης τε καὶ πόνων ἀγρυπνέειν ἢ παραφρονήσειν ἕπεται ἀπὸ τουτέου τοῦ σημείου.

فاما الانثيان والقضيب اذا تقلصت فانها تدل على الم او على الموت٭ فاما النوم فينبغى ان يكون على ما جرت به العادة منا مجرى الطبع حتى يكون المريض بالنهار منتبها وبالليل نائما. فان تغير ذلك كان الحال اردى. واقل ما يكون الاردى والمكروه من النوم اذا نام المريض فى اول النهار الى ان يمضى منه نحو ثلاثة ساعات. واما النوم الذى يكون بعد هذا الوقت فهو اردى. ومن اردى الحالات ان لا ينام المريض لا بالليل ولا بالنهار. وذلك انه انما يسهر اما من وجع والم واما من ان يصيبه اختلاط فى عقله من قبل هذا الدليل٭