Prognosticon (Prognostic)
21. Κεφαλῆς δὲ ὀδύναι ἰσχυραί τε καὶ ξυνεχέες ξὺν πυρετῷ· ἢν μέν τι τῶν θανατωδέων σημείων προσγίγνοιτο, ὀλέθριον κάρτα. Εἰ δὲ ἄτερ τῶν τοιούτων σημείων ἡ ὀδύνη ὑπερβάλλοι εἴκοσιν ἡμέρας, ὅ τε πυρετὸς ἔχοι, ὑποσκέπτεσθαι χρὴ αἵματος ῥῆξιν διὰ ῥινῶν, ἢ ἄλλην τινὰ ἀπόστασιν ἐς τὰ κάτω χωρία· ἔστ᾿ ἂν δὲ ἡ ὀδύνη ᾖ νεαρὰ, προσδέχεσθαι χρὴ ὡσαύτως αἵματος ῥῆξιν διὰ ῥινῶν, ἢ ἐκπύησιν, ἄλλως τε ἢν ἡ ὀδύνη περὶ τοὺς κροτάφους καὶ τὸ μέτωπον ᾖ· μᾶλλον δὲ χρὴ προσδέχεσθαι τοῦ μὲν αἵματος τὴν ῥῆξιν τοῖσι νεωτέροισι πέντε καὶ τριήκοντα ἐτέων, τοῖσι δὲ γεραιτέροισι τὴν ἐκπύησιν.
واذا كان فى الرأس آلام شديدة دائمة مع حمى وكان مع ذلك شىء من امارات الموت فان ذلك قتال جدا. فان كانت الاوجاع من غير تلك الامارات وجاوز الوجع العشرين يوما والحمى لازمة فينبغى ان تتوقع انبعاث الدم من المنخرين او غير ذلك من الخراج فى النواحى السفلية من البدن. وما دام الوجع طريا فينبغى ان تتوقع انفجار الدم من المنخرين او التقيح. وخاصة متى كأن الالم انما هو نحو الصدغين والجبهة٭ والاولى ان تتوقع انفجار الدم لمن كان سنه دون الخمس وثلثين سنة. واما من كان اسن من هؤلاء فتوقع له التقيح.