Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

pseudo-Menander: Sententiae Menandri (versio A) (Menander's One-Verse Maxims)

K

καλὸν τὸ καιροῦ παντὸς εἰδέναι μέτρον (Mon 273 M/381 J)

κακοῖς ὁμιλῶν καὐτὸς ἐκβήσῃ κακός (Mon 274 M/383 J)

κάλλιστόν ἐστι κτῆμα παιδεία βροτοῖς (Mon 275 M/384 J)

κρίνει φίλους ὁ καιρὸς ὡς χρυσὸν τὸ πῦρ (Mon 276 M/385 J)

κακὸν μέγιστον ἐν βροτοῖς ἀπληστία (Mon 277 M/386 J)

κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς (Mon 389 J)

καλὸν τὸ μηδὲν εἰς φίλους ἁμαρτάνειν (Mon 279 M/390 J)

καλῶς ἀκούειν μᾶλλον ἢ πλουτεῖν θέλε (Mon 285 M/406 J)

κενῆς δὲ δόξης οὐδὲν ἀθλιώτερον (Mon 289 M/408 J)

κρεῖττον σιωπᾶν ἐστιν ἢ λαλεῖν μάτην (Mon 290 M/409 J)

κέρδη πονηρὰ ζημίαν ἀεὶ φέρει (Mon 422 Var. J)

καλὸν τὸ θνήσκειν, οἷς τὸ ζῆν ὕβριν φέρει (Mon 291 M/410 J)

 

καὶ ζῶν ὁ φαῦλος καὶ θανὼν κολάζεται (Mon 294 M/413 J)

κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως (Mon 296 M/415 Var. J)

K

ما أحسن معرفة قدر كل زمان (Mṣr 32)

من عاشر الأردياء صار رديئا أيضا (Mḫb 96)

إن الأدب قنية للناس حسنة (Mḫb 97)

إن الزمان يميز الأصدقاء كما تميز النار الذهب (Mḫb 98)

إن الرغبة شر عظيم فى الناس (Mḫb 99)

عاقب الشرير إن قدرت على ذلك (Mḫb 100)

ترك الإساءة بالأصدقاء أحسن (Mḫb 101)

اختر الثناء الحسن على المال (Mṣr 34)

ليس شىء أشقى من العجب (Mḫb 102)

إن السكوت خير من الكلام الردىء (Mḫb 103)

إن الأرباح الرديئة تجلب الخسران (Mḫb 104)

الموت أحسن بمن حيوته مجلبة للعار (Mṣr 35)

إن عاقبة محبى الزناء رديئة (Mḫb 105)

إن الردىء لفى عذاب حيا وميتا (bH 18)

ذهاب الحيوة خير من حيوة نكدة (bH 19)