Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

pseudo-Menander: Sententiae Menandri (versio A) (Menander's One-Verse Maxims)

М

 

μοχθεῖν ἀνάγκη τοὺς θέλοντας εὐτυχεῖν (Mon 338 M/463 J)

μί᾿ ἐστὶν ἀρετὴ τἄτοπον φεύγειν ἀεί (Mon 339 M/464 J)

μὴ φεῦγ᾿ ἑταῖρον ἐν κακοῖσι κείμενον (Mon 341 M/467 J)

μακάριόν ἐστιν υἱὸν εὔτακτον τρέφειν (Mon 342 M/468 J)

μέγιστον ὀργῆς ἐστιν φάρμακον λόγος (Mon 346 M/476 J)

μέμνησο πλουτῶν τοὺς πένητας ὠφελεῖν (Mon 348 M/478 J)

μακάριος, ὅστις μακαρίοις ὑπηρετεῖ (Mon 350 M/480 J)

μή μοι γένοιθ᾿ ἃ βούλομ᾿, ἀλλ᾿ ἃ συμφέρει (Mon 366 M/481 J)

μακρὸς γὰρ αἰὼν συμφορὰς πολλὰς ἔχει (Mon 351 M/482 J)

μήποτε λάβῃς γυναῖκα εἰς συμβουλίαν (Mon 486 J)

μὴ λοιδόρει γυναῖκα μηδὲ νουθέτει (Mon 353 M/484 J)

М

لا تفحص عن نسب الإنسان بل افحص عن مذهبه (Mṣr 37)

من أراد السعادة فينبغى أن يجتهد فى طلبها (Mṣr 36, Mḫb 114)

الفضائل هو الهرب من الأشياء الرديئة [sic] أحد (Mḫb 115)

لا تهرب من صاحب لك قد وقع فى بلية (Mḫb 116)

إن السعادة هى تربية الوالد الحسن المذهب لولده (Mḫb 117)

إن القول الجميل يذهب بالغضب (Mṣr 38, Mḫb 118)

إذا كنت غنيا فاحرص أن تنفع المساكين (Mḫb 119)

قد يغبط خادم المغبوطين (Mṣr 39)

لا كان ما أريده بل كان ما فيه لى الخيرة (Mṣr 40)

إن فى العمر الطويل تكون آفات كثيرة (Mḫb 120)

لا تستشر امرأة فى وقت من الأوقات (Mḫb 121)

لا تعير على امرأة ولا تعظها (Mḫb 122)