Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

pseudo-Menander: Sententiae Menandri (versio A) (Menander's One-Verse Maxims)

Ο

ὀργῆς χάριν τὰ κρυπτὰ μὴ᾿ κφάνῃς φίλων (Urbin. p. 441)

ὁ παρ᾿ ἡλικίαν νοῦς μῖσος (ἐξ)εργάζεται (Mon 690 M/ 574 J)

οὐδεὶς ὃ νοεῖς μὲν οἶδεν, ὃ δὲ ποιεῖς βλέπει (Mon 424 M/ 576 J)

οὐδεὶς μετ᾿ ὀργῆς ἀσφαλῶς βουλεύεται (Mon 415 M/ 564 J)

ὅπλον μέγιστόν ἐστιν ἡ ἀρετὴ βροτοῖς (Mon 433 M/ 582 J)

ὁ μὴ γαμῶν ἄνθρωπος οὐκ ἔχει κακά (Mon 437 M/ 591 J)

οὐκ ἔστι πενίας οὐδὲ ἓν μεῖζον κακόν (Mon 436 M)

ὅρκον δὲ φεῦγε, κἂν δικαίως ὀμνύῃς (Mon 300 Lasc/ 349 Brunck/ 592 J)

 

οὐ πανταχοῦ δ᾿ ὁ φρόνιμος ἁρμόττειν δοκεῖ (Mon 691 M/ 599 J)

ὀργὴ φιλούντων ὀλίγον ἰσχύει χρόνον (Mon 600 J)

ὀξὺς θεῶν ὀφθαλμὸς εἰς τὰ πάνθ᾿ ὁρᾶν (Mon 695 M/ 605 J)

οὐκ ἄξιον τὸ κλέμμα τῆς ἀγρυπνίας.

ὅπου γυναῖκές εἰσι, πάντ᾿ ἐκεῖ κακά (Mon 623 = 694 M/ 622 J)

 

Ο

اكتم أسرار الأصدقاء فى وقت الغضب (Mṣr 43)

التعاقل فى غير أوانه يورث البغضة (Mṣr 44)

لا يطلع على ما فى نفسك ويرى ما تفعله فأضمر ما شئت ولا تفعل إلا جميلا (Mṣr 45-46)

ليس مع الغضب رأى صحيح (Mṣr 47)

إن الفضيلة للناس سلاح عظيم (Mṣr 48)

من لم يتزوج من الناس لم يصبه بؤس (Mḫb 141)

لا يكون بؤس أشد من الفقر (Mḫb 142)

اهرب من اليمين وإن كنت تحلف صادقا (Mḫb 143)

إن الغلام المحب للعلم يصير رجلا عالما عظيما (bH 21, Mṣr 49, Mḫb 144)

لا يحسن العاقل فى كل مكان (Mṣr 50)

غضب الأصدقاء لا يدوم (Mṣr 51)

إن الله يرى كل شىء (Mṣr 52)

لا تستأهل السرقة السهر الذى يسهر لها (Mṣr 53)

حيث النساء يتم كل شر (Mḫb 145)

ليس يحب أحد فى دهرنا جارية ليس لها مال (Mḫb 146)