Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

pseudo-Menander: Sententiae Menandri (versio A) (Menander's One-Verse Maxims)

Ω

ὡς ἡδὺ τὸ ζῆν μὴ φθονούσης τῆς τύχης (Mon 563 M/855 J)

ὡς ἡδὺ κάλλος, ὅταν ἔχῃ νοῦν σώφρονα (Mon 555 M/857 J)

ὡς ἔστι τὸ γαμεῖν ἔσχατον τοῦ δυστυχεῖν (Mon 81 Brunck)

ὡς χρηστὰ πράττειν κρεῖττόν ἐστ᾿ ἐλευθέρως (Nachlese p. 367/Mon 868 J)

ὡς ἡδὺ τῷ σωθέντι μεμνῆσθαι πόνων (Boiss. p. 159/Mon 859 J)

ὡς μακάριον φρόνησις ἐν χρηστῷ τρόπῳ (Mon 387 Lasc/446 Brunck)

ὡς ἔργον εὖ ζῆν ἐν πονηροῖς ἤθεσιν (Mon 387 Lasc/446 Brunck)

ὡς πολλὰ διὰ τὰς ἡδονὰς λυπούμεθα (Mon 754 M/863 J)

 

 

 

 

 

 

 

Ω

ما ألذ الحيوة إذا لم يشبها حسد (bH 44)

ما أحسن الحسن إن كان مع صاحبه عقل وعفة (Mṣr 33)

إن التزويج غاية حدود الشقاء (bH 45, Mḫb 211)

ما أصلح للأحرار الأفعال الصالحة (Mḫb 212)

ما ألذ ذكر المصائب عند من سلم منها (Mḫb 213)

إن العقل مع الذهن الحسن لمغبوط (Mḫb 214)

إن الحيوة الصالحة مع المذاهب الرديئة لا تتفق (bH 46, Mḫb 215)

ما ألذ الجماع وأكثر أحزانه (bH 47, Mḫb 216)

لا تتعب فيما لا منفعة فيه (bH 22)

الشيب كل عيب (Mṣr 24)

القطر بدوامه يحتفر الصحر (bH 34, Mṣr 63)

إن تباطأت فى السير فالزمان يسرع بك (Mṣr 64)

مشورة البخت أنفع مشورة (bH 41)

لا يكون حمل ... أثقل من العجب (Mṣr 71)

والحرمان مع الحرص والع مع القناعة والأمن مع العفاف والسلامة مع الوحدة (Mṣr 74-75)