Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

pseudo-Menander: Sententiae Menandri (versio A) (Menander's One-Verse Maxims)

Χ

إن الأشياء كلها تكون وتميز بالزمان (Mḫb 196)

إن المرأة فى البيت مؤذية كأذى الشتاء (Mḫb 197)

إذا أحسن إليك فى وقت حاجتك فكاف عليه فى الوقت الذى ينبغى (Mḫb 198)

اضبط لسانك وافهم ما تتكلم به (Mḫb 199)

اذكر ما نالك من الإحسان وانس ما تفعل من الإحسان (bH 31)

إن الزمان يفنى كل شىء وينسى كل أمر (bH 32, Mḫb 200)

إن اليد تغسل اليد والإصبع الإصبع (Št 35, Mṣr 73, Mḫb 201)

Χ

إن الأشياء كلها تكون وتميز بالزمان (Mḫb 196)

إن المرأة فى البيت مؤذية كأذى الشتاء (Mḫb 197)

إذا أحسن إليك فى وقت حاجتك فكاف عليه فى الوقت الذى ينبغى (Mḫb 198)

اضبط لسانك وافهم ما تتكلم به (Mḫb 199)

اذكر ما نالك من الإحسان وانس ما تفعل من الإحسان (bH 31)

إن الزمان يفنى كل شىء وينسى كل أمر (bH 32, Mḫb 200)

إن اليد تغسل اليد والإصبع الإصبع (Št 35, Mṣr 73, Mḫb 201)