Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

pseudo-Menander: Sententiae Menandri (versio A) (Menander's One-Verse Maxims)

Z

ζήσεις βίον κράτιστον, ἂν θυμοῦ κρατῇς (Mon 186 M/269 J)

ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος (Mon 193 M/276 J)

ζῆν βουλόμενος μὴ πρᾶττε θανάτου γ᾿ ἄξια (Mon 194 M/277 J)

ζῆλος γυναικὸς πάντα πυρπολεῖ δόμον (Mon 195 M/278 J)

ζήτει γυναῖκα σύμμαχον τῶν πραγμάτων (Mon 199 M/271 J)

ζῆν ἡδέως οὐκ ἔστιν ἀργὸν καὶ κακόν (Mon 201 M/279 J)

 

ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους (Mon 198 M/283 J)

Z

تحسن عيشك إن قهرت غضبك (Šz 94)

إن ذوى الألباب يختارون الموت على الحيوة الرديئة (Šz 95)

إن أردت أن تحيا فلا تعمل عملا يوجب الموت (Št 18)

إن غيرة الرجل تفسد المنزل (Šz 96)

إذا تزوجت فاطلب المرأة التى تعينك على الأمور (Mḫb 70, Šz 97)

إن الحيوة اللذيذة لا تهيأ للفاجر الشره (Mḫb 71, Šz 98)

من حاول إفساد امرأة مزوجة فهو خارج من الحرية (Šz 99)

ما كان ينبغى أن تعيش المرأة لأسباب كثيرة (Mḫb 72)