Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

pseudo-Menander: Sententiae Menandri (versio A) (Menander's One-Verse Maxims)

Ξ

السيف يجرح الجسد والكلام يجرح النفس (Mṣr 41)

إذا كنت غريبا فسر بسيرة سنن البلد (bH 20, Mṣr 42, Mḫb 128)

إذا رأيت مسكينا غريبا فلا تخدعهم (Mḫb 129)

إن الغربة صعبة لوجوه كثيرة (Mḫb 130)

إن أحسنت إلى الغرباء فاعلم أنك تكافأ فى بعض الأوقات (Mḫb 131)

اعن بصيانة الغرباء ولا تقصر فى ذلك (Mḫb 132)

كن صديقا صالحا للغرباء الصلحاء (Mḫb 133)

إذا أمكنك الزمان فلا تظلم غريبا البتة (Mḫb 134)

إن العفة صالحة وهى للغرباء نافعة جدا (Mḫb 135)

إذا كنت غريبا فقلل من الفضول فإن ذلك خير لك (Mḫb 136)

إن من الناس من شأنهم الإحسان إلى الغرباء (Mḫb 137)

إن السكوت أصلح للغريب من الكلام (Mḫb 138)

إذا كنت غريبا فأكرم من يضيفك (Mḫb 139)

أنصف الغرباء فلعلك تكون غريبا يوما ما (Mḫb 140)