Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

pseudo-Menander: Sententiae Menandri (versio A) (Menander's One-Verse Maxims)

Г

زينة كل امرأة سكوتها (bH 12, Mḫb 38, Šz 38)

إن بالمرأة الصالحة يسلم المنزل (Mḫb 39, Šz 39)

إن الضحك فى غير وقته هو ابن عم البكاء (Št 12, Mṣr 9, Mḫb 40, Šz 40)

إن الأرض تلد كل شىء ثم تسترده (Št 13, Mṣr 10, Šz 41)

الشيخ العاشق هو فى غاية رداءة البخت (Mḫb 41, Šz 42)

من تزوج فإنه سيندم (Mḫb 42, Šz 43)

إن المرأة العادلة هى سلامة العمر (Mḫb 43, Šz 44)

وجود المرأة الخيرة ليس بسهل (bH 13, Mḫb 44, Šz 45)

تدفن المرأة أصلح من أن تتزوج بها (Mḫb 45, Šz 46)

إن المرأة على كل حال هى مطبوعة على الإفراط فى النفقة (Mḫb 46, Šz 47)

تزوج بالمرأة لا بجهازها (Mḫb 47, Šz 48)

إن المرأة الصالحة ركن لبيتها (Mḫb 48)

إن الناس يتزوجون بالجهاز لا بالنساء (Mḫb 49, Šz 49)

إن الطبيعة لا تطلق الرياسة للنساء (Mḫb 50, Šz 50)

إن المرأة سلامة بيتها وسبب عطبه (Mḫb 51)

إذا أردت التزويج فانظر إلى الجيران (Mḫb 52, Šz 51)

اللسان الردىء يكتسب لصاحبه غرامة (Mḫb 53)

إن المرأة لا تشير بشىء البتة فيه صلاح (Mḫb 54, Šz 52)

إن المرأة لا تعلم شيئاً إلا ما تريده (Mṣr 11, Mḫb 55)

إن رأى المشايخ أفضل من رأى الشبان (Mḫb 56)

الأحمق يضحك وإن لم يكن شىء يضحك منه (Šz 53)

إن المرأة تتملقك لتأخذ منك شيئاً (Mḫb 57, Šz 54)