Sententiae Menandri (versio B) (Menander's One-Verse Maxims)
ἦθος κακοῦργον μακρὸν ἀπῴκισται θεοῦ (Mon 319 Var. J).
ἤθη τὰ πάντων ἐν χρόνῳ πειράζεται (Mon 573 M/320 J).
θυμὸν φυλάττου· τὸ φρονεῖν γὰρ οὐκ ἔχει (Mon 574 M/355 J).
θυμοῦ κρατῆσαι κἀπιθυμίας καλόν (Mon 254 M/348 J).
ἰδίας νόμιζε τῶν φίλων τὰς συμφοράς (Mon 263 M/370 J).
ἴσος ἴσθι πᾶσι κἂν ὑπερβάλλῃς πλούτῳ (Mon 358 Var. J).
καλῶς πένεσθαι μᾶλλον ἢ πλουτεῖν κακῶς (Mon 300 M/421 J).
الخلق السىء يبعد من الله ومن الكافة
أخلاق الكل فى الزمان الكبير تجرب
تحفظ من الغضب فإن العقل بعيد منه
ما أحسن للإنسان أن يضبط غيظه وشهوته
سبيل مصائب أصدقائك أن تكون عندك كمصائبك
كن مساويا لكل أحد وإن زدت عليهم فى الغنى
ما أحسن للإنسان أن يفتقر فقرا جميلا ولا يستغنى غناء قبيحا
الآن يميز الأصدقاء كم تميزالنار الذهب