Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

pseudo-Menander: Sententiae Menandri (versio B) (Menander's One-Verse Maxims)

 

ψυχῆς νοσούσης ἐστὶ φάρμακον λόγος (Mon 550 M/840 J).

 

 

οὐδεὶς ποιῶν πονηρὰ λανθάνει θεόν (Mon 582 M/626 J).

πονηρὸν ἄνδρα μηδέποτε ποιοῦ φίλον (Mon 453 M/638 J).

πειρῶ βλάβην σὺ μᾶλλον ἢ δίκας ἔχειν (Mon 675 J).

 

 

σιγᾶν ἄμεινον ἢ λαλεῖν ἃ μὴ πρέπει (Mon 484 M/710 J).

إن المرأة السوء شتاء شديد على البيت

إن الكلمة الطيبة دواء للنفس المريضة

إن السيف يجرح الجسم والكلمة تجرح العقل

ليس أحد مع الغيظ يستقيم له الرأى الرصين

ليس يمكن شريرا أن يستتر عن الله

صديقا [sic] رجلا شريرا لا تقتنى

دم أن تنضر أكثر من المقاولة فى حكم

عصا الصديق أفضل من كرامة الشرير

إن الوعظ أسهل من الصبر على العارض

إن الصمت أفضل من أن يتكلم الإنسان بما لا ينبغى