Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

pseudo-Menander: Sententiae Menandri (versio B) (Menander's One-Verse Maxims)

λίαν φιλῶν σεαυτὸν οὐχ ἕξεις φίλον (Mon 310 M/431 J).

λιμὴν πέφυκε πᾶσι παιδεία βροτοῖς (Mon 312 M/436 J).

μηδέποτε δοῦλον ἡδονῆς σαυτὸν ποίει (Mon 578 M/512 J).

 

 

νόμιζε πλουτεῖν ἂν φίλους πολλοὺς ἔχῃς (Mon 541 J).

 

ἔλεγχε σαυτὸν ὅστις εἶ πράττων κακά (Mon 266 Var. J).

 

ζῆσον μετρήσας τὸν βίον πρὸς τὸν χρόνον (Mon 285 J).

إذا ما أحببت نفسك كثيرا فلن تقتنى صديقا

إن الأدب مثل ميناء للناس أجمعين

لا تجعل نفسك أبدا للذة عبدا

اذكر إذا كنت غنيا أن تنفع الفقراء

سبيل كل عفيف أن يتبع النواميس

تصور أنك غنى إذا كثر أصدقاءك

إن أنت كفيت الغرباء وصلت فى وقت إلى مثل ما تصنع

وبخ نفسك كائنا من كنت إذا أتيت فاحشا

ستعيش عيشا طيبا إن ملكت غيظك

سبيلك أن تعيش وتقدر معيشتك بقدر مدتك