Sententiae Menandri (versio B) (Menander's One-Verse Maxims)
ἢ λέγε τι σιγῆς κρεῖττον ἢ σιγὴν ἔχε (Mon 208 M/292 J).
ἴσος ἴσθι κρίνων καὶ φίλους καὶ μὴ φίλους (Mon 266 M/373 J).
ἴσον ἐστὶν εἰς πῦρ καὶ γυναῖκας ἐμπεσεῖν (Mon 575 M/380 J).
καλὸν φέρουσι καρπὸν οἱ σεμνοὶ τρόποι (Mon 303 M/402 J).
κόλαζε κρίνων ἀλλὰ μὴ θυμούμενος (Mon 576 M/429 J).
λύπης ἰατρός ἐστιν ὁ χρηστὸς φίλος (Mon 577 M/456 J).
إما أن تقول خيرا وإلا فأمسك
إن اللسان سبب لكثير من الشرور
ألجم الغضب حتى لا تسقط خارج العقل
إن المرأة أشد وحشة من الوحوش
كن بالسوية حاكما لأصدقائك وغير أصدقائك
إن الوقوع فى قبضة النساء مثل السقوط فى النار
إن ثمر الأخلاق الجميلة ثمر جميل
ذاك منك بغضب [sic] عاقب إذا ما حكمت ولكن لا يكون
إن الصديق الصالح طبيب الأحزان
لا تحكم وأنت تنظر إلى الحسن بل إلى المذهب
لا تهرب من صديق إن سقط فى سوء