Sententiae Menandri (versio B) (Menander's One-Verse Maxims)
الفظ بخير نشيطا وتعلمه أيضا
فضيلة الرجل من لفظه تعرف
اختر فى الأول أن تحسن عبادتك لله
غايته صالحة [sic] الرأى الخبيث لن تكن
أكرم الوالدين واستحى من الشيوخ
إن زينة المرأة مذهبها وليس ذهبها
لا تتهاون بأحد من أجل فقره وعسره
ما أشد بصر النساء بإصابة الحيل
الموافق [sic] اسمع الأشياء كلها واختار
عداوة غير مائتة لا تحفظ إذ كنت مائتا
الفظ بخير نشيطا وتعلمه أيضا
فضيلة الرجل من لفظه تعرف
اختر فى الأول أن تحسن عبادتك لله
غايته صالحة [sic] الرأى الخبيث لن تكن
أكرم الوالدين واستحى من الشيوخ
إن زينة المرأة مذهبها وليس ذهبها
لا تتهاون بأحد من أجل فقره وعسره
ما أشد بصر النساء بإصابة الحيل
الموافق [sic] اسمع الأشياء كلها واختار
عداوة غير مائتة لا تحفظ إذ كنت مائتا