Anon.: Ǧawāmiʿ kitāb Ǧālīnūs fī firaq al-ṭibb ʿalā l-šarḥ wa-l-talḫīṣ li-l-Iskandarānīyīn (Alexandrian Summary of Galen's Book On the Medical Sects)

وأرسسطراطس وأسقلبيادس والذين قاموا بتثبيت فرقة أصحاب الحيل ثاميس اللاوذيقيّ وثاسلس ومناماخس ومناساس وسورانوس.

شرح الباب الأوّل من كتاب جالينوس في فرق الطبّ

قال سورانوس في حدّ الطبّ إنّ الطبّ معرفة الأمور الصحّيّة والأمور المرضيّة وقال إيرفيليس إنّ الطبّ معرفة الأمور الصحّيّة وهي الأبدان الصحيحة والأسباب الحافظة والفاعلة للصحّة والعلامات الدالّة على الصحّة والأمور المرضيّة وهي الأبدان المريضة والأسباب الفاعلة للمرض والعلامات الدالّة على المرض والأمور التي ليست بصحّيّة ولا مرضيّة وهي البدن الذي حاله هذه الحال والسبب الفاعل لذلك والعلامات الدالّة عليه. والأسباب صنفان منها صحّيّة ومنها مرضيّة والصحّيّة نوعان منها ما يحفظ الصحّة الموجودة ومنها ما يردّ ويجلب الصحّة بعد فسادها والمرضيّة أيضاً نوعان منها ما يحفظ المرض الموجود ومنها ما يحدث مرضاً لم يكن. وما كان أيضاً من أسباب الصحّة حافظاً للصحّة الموجودة فهو يسمّی تدبير الأصحّاء ويكون بالمطعم والمشرب والقصد في الرياضة والاستحمام وما كان منها يحدث صحّة ليست بموجودة فهو يسمّى مداواة وبعض هذه الأسباب يستفرغ من البدن ما يحتاج إلى استفراغه بمنزلة فصد العرق والإسهال بالدواء وبعضها يغيّر هيئة ما يحتاج إلى تغييره إمّا من خارج بمنزلة الضماد وإمّا من داخل بمنزلة شرب الماء البارد.

وجميع الأطبّاء يتّفقون على تمام غرض الطبّ مشتركون