Anon.: Ǧawāmiʿ kitāb Ǧālīnūs fī firaq al-ṭibb ʿalā l-šarḥ wa-l-talḫīṣ li-l-Iskandarānīyīn (Alexandrian Summary of Galen's Book On the Medical Sects)

التي تسخن وترخي فعولج بها.

والعلامات الدالّة على الامتلاء هي أن يكون الإنسان يعتريه كسل وفتور عن الحركة ويجد ثقلاً في جميع بدنه ويصير لونه أحمر وتنتفخ عروقه أكثر ممّا كانت عليه بالطبع ويتمدّد جلده. المداواة تختلف إمّا في مقدار الشيء الذي يداوی به بمنزلة ما يعرض ذلك إذا استفرغ من الدم مقدار أكثر وأقلّ وإمّا في الوجه الذي يستعمل به ذلك الشيء بمنزلة ما يعرض ذلك عندما يستفرغ الشيء مراراً كثيرة أو مرّة وإمّا في الجنس كلّه جملة بمنزلة ما يعرض ذلك إذا استعمل مكان الاستفراغ ضماد قابض. الأشياء التي تدلّ على لحاجة إلی الاستفراغ هي الامتلاء وصحّة القوّة وسنّ الشباب ووقت الربيع واعتدال الهواء والبلد وعادة الاستفراغ والصناعة التي يحتاج المعالج لها إلى الاستفراغ بمنزلة الصناعات التي لا تعب فيها وأمّا الأشياء التي تدلّ على أنّه لا ينبغي الاستفراغ فهي ضعف القوّة إن كانت نفسانيّة وإن كانت حيوانيّة وإن كانت طبيعيّة ومن النفسانيّة أيضاً إن كانت قوّة الحسّ وإن كانت قوّة الحركة وإن كانت قوّة التدبير والسياسة ومن الطبيعيّة إن كانت القوّة الجاذبة وإن كانت القوّة الماسكة وإن كانت القوّة المغيّرة وإن كانت القوّة الدافعة والسنّ إذا كان سنّ صبيّ صغير أو سيخ فانٍ والوقت الحاضر من أوقات السنة إذا كان صيفاً أو شتاء والبلد إذا كان شديد البرد بمنزلة بلاد الصقالبة أو شديد الحرّ بمنزلة بلاد الحبشة وقلّة الاعتياد للاستفراغ.

أصحاب