De Bono Habitu (Good Condition)
Madrid, Biblioteca Nacional 5011
جميع الأفعال العارضة دفعة ببطلان فعل واحد منها وهو أشرفها وأنفسها. وأمّا قوله «انقفال العروق» فيعني به امتلاءها المفرط حتّی لا يكون لها نفس تستروح به.
تمّت مقالة جالينوس في خصب البدن.
Work
Title: De Bono Habitu
English: Good Condition
Original: Περὶ εὐεξίας
Domains: Medicine
Text information
Type: Translation
Translator: Ḥubayš
Translated from: Syriac (close)
Date: between 830 and 870
Bibliographic information
Publication type: Manuscript
City: Madrid
Library: Biblioteca Nacional
Shelf mark: 5011 (5)
Folios: 144r-147r
City: Istanbul
Library: Süleymaniye
Shelf mark: Ayasofya 3725 (10)
Folios: 122v-125r
City: Paris
Library: Bibliothèque Nationale
Shelf mark: arabe 2847 (5)
Folios: 118v-120v