Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies

Ibn Riḍwān: Taʿālīq li-fawāʾid min kitāb al-fuṣūl li-Abuqrāṭ tafsīr Ǧālīnūs (Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' Aphorisms)

0

تعاليق فوائد من كتاب الفصول لأبقراط تفسير جالينوس والحمد للّه مطلقاً

فهمت قول أبقراط «العمر قصير والصناعة طويلة» دعوى يصحّحها قوله «والوقت».

فهمت عنهما في الفصل الأوّل ما هذا سياقته: «الوقت ضيّق والتجربة خطر والقضاء عسر» أمّا ضيق الوقت فمن قبل كثرة استحالة بدن الإنسان فإنّه لا يثبت على حال واحدة فإنّه كثيراً ما يروم الطبيب إعطاء دواء فقبل أن يجمعه أو يدقّه أو يطبخه تتغيّر حال البدن فيحوج إلى تغيّر الدواء. ومن قبل أنّ اللتين (؟) اللين (؟) بهما يستخرج كلّ ما في الصناعة في هذا البدن خلافهما في عٮره (؟) من موادّ الصناعة وهما التجربة والقياس أمّا التجربة فخطر لا يؤمن إذا جرّب عليه شيء تلافه بالواحدة وأمّا القياس وهو الذي سمّاه أبقراط القضاء فعسر لأنّه لا يوجد فيه قضايا كلّيّة وإنّما يؤلّف من جزئيّات والجزئيّات

Work

Title: Ibn Riḍwān: Taʿālīq li-fawāʾid min kitāb al-fuṣūl li-Abuqrāṭ tafsīr Ǧālīnūs
English: Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' Aphorisms
Original: Taʿālīq li-fawāʾid min kitāb al-fuṣūl li-Abuqrāṭ tafsīr Ǧālīnūs

Domains: Medicine

Related to

Title: Galen: In Hippocratis Aphorismi I-V
English: On Hippocrates' Aphorisms I-V
Original: Ἱπποκράτους ἀφορισμοὶ αʹ-εʹ καὶ Γαληνοῦ εἰς αὐτοὺς ὑπομνήματα

Domains: Medicine

Text information

Type: Epitome

Date: between 1010 and 1060

Bibliographic information

Publication type: Manuscript

City: Cambridge
Library: University Library
Shelf mark: Cantabr. Dd. 12.1 (6)
Pages: 51-83