Ibn Riḍwān: Taʿālīq li-fawāʾid min kitāb al-fuṣūl li-Abuqrāṭ tafsīr Ǧālīnūs (Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' Aphorisms)

تعاليقي أنا عليّ ابن رضوان لفوائد من كتاب الفصول لأبقراط تفسير جالينوس

قال عليّ: إنّما رتّب جالينوس كتاب الفصول تالياً لكتاب المواضع والمياه والأهوية الذي هو كتاب أبقراط في الأمراض البلديّة لأنّه عرّف في كتاب الأمراض البلديّة كيف يتعرّف الأمراض العامّيّة في بلد بلد حتّى يتحرّز منها ويتأتّى لبرء ما حصل منها وينبغي أن يصل إلى ذلك بالقول في الأمراض المختلفة التي يختصّ بواحد واحد منها واحد واحد من الناس وهذه لا يعلم أمرها ويتعرّف على ما ينبغي حتّى يتقدّم العلم بقوانين صناعة الطبّ فيرى لذلك أن يصل كتاب الأمراض العامّيّة بكتاب الفصول ثمّ يصل كتاب الفصول بكتبه في الأمراض المختلفة ثمّ يصل ذلك بكتابه في الأمراض الوافدة.

بسم اللّه الرحمن الرحيم ربّ يسّر