Ibn Riḍwān: Taʿālīq li-fawāʾid min kitāb al-fuṣūl li-Abuqrāṭ tafsīr Ǧālīnūs (Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' Aphorisms)

أو حادً جدّاً أو مزمن ومتى يكون منتهاه والثالث النوائب الجزئيّة وهي التي يقع التدبير بالغذاء فيها يوماً فيوم. يعرف تزيّد النوبة الثانية على النوبة الأولى من ثلثة أشياء أحدها وقت نوبة الحمّى والآخر طول النوبة والثالث عظمها. تزيّد النوب يدلّ على تزيّد المرض وتناقصها يدلّ على الأنحطاط وكونها على مثال واحد يدلّ إمّا على ابتداء المرض وإمّا على انتهائه فإن كان ذلك قبل النضج فهو ابتداؤه وإن كان بعد ظهور النضج فهو انتهاؤه. النوبة هي أردأ جزء الدور وانحطاط النوبة هي أصلح جزء الدور. النوبة إذا تقدّم أخذها بمقدار من الزمان أكثر وطالت بمقدار أكثر واشتدّت بمقدار أكثر دلّت على أنّ تزيّد الحمّى قويّ وأنّ حركة المرض سريعة وأنّ المنتهى قريب والنوبة التي يكون تزيّدها أقلّ في كلّ واحد من الثلاثة فهي تدلّ على أنّ المنتهى أبعد إن كان ذلك قبل النضج وإن كان بعد النضج دلّت ... ولذلك هي رديئة مذمومة وعلامات عدم النضج تدلّ على طول المرض فقط فإن كانت قوّة المريض قويّة سلم وإن كانت ضعيفة عطب.

عدّد جالينوس تزيّد