Ibn Riḍwān: Taʿālīq li-fawāʾid min kitāb al-fuṣūl li-Abuqrāṭ tafsīr Ǧālīnūs (Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' Aphorisms)

يحمل المريض على الحمية بتلطيف الغذاء فإذا رأيت قوّته قد ضعفت غلّظت غذاءه وإنّما الصواب هو أن تحفظ قوّته ولا تدعها منذ أوّل الأمر تنقص نقصاناً فادحاً إذ كنت تحتاج في وقت المنتهى إلی أن تدع الطبيعة ملبه (؟) علی إنضاج المرض ولا تشغلها بنضج شيء من الغذاء من قبل أنّها في وقت المنتهی قد أنضجت المرض وإنّما بقي لها عمل يسير يزيد تتميمه في المنتهى.

الخطأ في تلطيف الغذاء من وجهين أحدهما من قبل ضعف القوّة والآخر من قبل أنّ العادة لم تجرّبه وللعادة قوّة عظيمة أيضاً.

قال جالينوس: نوائب الحمّيات داخل في الأوجاع التي تكون في الحمّيات وليس المنتهى شيء سواء أعظم أجزاء المرض في الأوجاع.

فهمت عنهما أنّه إنّما ينبغي أن يعطى المريض الغذاء لتبقى قوّته عليه وأنّ القوّة في وقت النوائب وغيرها من الأوجاع مشغولة بمقاومة الخلط الفاعل للمرض ولذلك ينبغي أن يعطى للمريض الغذاء في أوقات الراحة فإن لم تكن راحة أعطى في وقت العادة من الصحّة وأنّه إذا كانت القوّة جمّة