Ibn Riḍwān: Taʿālīq li-fawāʾid min kitāb al-fuṣūl li-Abuqrāṭ tafsīr Ǧālīnūs (Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' Aphorisms)

والأوجاع في الغاية القصوى من الشدّة ومدّة زمان المرض قصيرة في مثلها تبقى القوّة ولا تتهزّم فينبغي أن لا يعطى الغذاء البتّة وإن كان الأمر دون هذا قليلاً فينبغي أن يعطى ماء العسل وحده ويدرج الأمر بحسب ذلك وبالقول المطلق تزن قوّة المريض وقوّة المرض ومدّة زمان المرض وتدبّر الغذاء بحسب ذلك وذلك أنّ المرض الذي في الغاية القصوى من الحدّة ينبغي أن يمنع الغذاء فيه لقرب انتهائه والمرض الطويل المدّة ينبغي أن يغلّظ الغذاء فيه وبالقول المطلق ينبغي أن يكون انحطاطنا من التدبير الذي قد بلغ الغاية القصوى من اللطافة على حسب بعد المرض عن منتهاه.

قال جالينوس: إنّما نغذو بسبب القوّة لا بسبب المرض فمتى قدّرنا مقداراً ما من الغذاء بحسب بعد منتهى المرض وقربه فرأينا القوّة تفي بالثبات عليه إلى وقت منتهى المرض فإنّا قد قدّرنا الغذاء على الاستقصاء ومتى رأيناها تضعف عن أن تفي به فينبغي أن