Ibn Riḍwān: Taʿālīq li-fawāʾid min kitāb al-fuṣūl li-Abuqrāṭ tafsīr Ǧālīnūs (Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' Aphorisms)

على الانحطاط؛ تزيّد الأدوار وتناقصها يعلم منه أمرين أحدهما بعد المنتهى وقربه فتدبّر جملة غذاء المريض بحسب ذلك والثاني حدّ وقت النوبة على الصحّة فتدبّر الغذاء بحسب ذلك في كلّ يوم.

جميع العلامات والأعراض ستّة أصناف منها المقوّمة للأمراض وهذه تبتدئ دائماً مع المرض منذ أوّله والثاني اللاحقة للمقوّمة وهذه ربّما ابتدأت مع المرض منذ أوّله وربّما تأخّرت قليلاً وربّما لم تحدث البتّة والثالث أعراض البحران وهي تظهر بعد النضج والرابع علامات النضج وهذه ليس تظهر منذ أوّل المرض لكنّ في آخر الابتداء ويتزايد ظهورها بتزايد المرض ويتكامل في الانتهاء والخامس علامات عدم النضج وهذه قد تبتدئ منذ أوّل المرض وربّما حدثت بعد ابتدائه وكذلك علامات الموت وهي الضرب السادس. السبب فيما ينفثه صاحب ذات الجنب قبل النضج هو أنّ جميع الأورام إذا كانت في عضو ليس عليه غطاء كثيف مثل الجلد يرشح