Ibn Riḍwān: Taʿālīq li-fawāʾid min kitāb al-fuṣūl li-Abuqrāṭ tafsīr Ǧālīnūs (Notes on Useful Points Derived from Galen's Commentary on Hippocrates' Aphorisms)

صعوبة المرض وإمّا على طوله وإمّا على الموت وإمّا على عودة المرض. من بلغ من الشيوخ الغاية القصوى من الشيخوخة فحرارته مثل السراج الذي قد شارف أن يطفأ فلذلك يحتاج من الغذاء إلى ما يحفظ حرارته ولا يكون كثيراً فيطفئها ولا قليلاً فينطفئ وليس يمكن في هذا الإمساك عن الغذاء كما يمكن ذلك في من لم يبلغ هذا السنّ من الشيوخ لكن يتعاهد بالشيء اليسير من الغذاء مراراً كثيرة مفرّقاً ولا يترك وقتاً طويلاً بلا غذاء.

فهمت عن جالينوس مبدأ كوننا من حارّ رطب ونحن ننتقل كلّ يوم ونميل إلى الأرضيّة فتنقص حرارتنا الغريزيّة وإن كنّا أقوياء الحرارة.

قال: حرارة الشباب ناريّة وحرارة الصبيان غريزيّة.

قال: جوهر الحرارة الغريزيّة معتدل المزاج وجوهر الحرارة العرضيّة ناريّ ولذلك تكون الحرارة الغريزيّة في المحمومين أقلّ منها على ما كانت عليه قبل الحمّى.

قال جالينوس: ما يتحلّل من البدن كلّه إذا كانت حرارته عرضيّة فهو من جنس